Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجد لديّ غريفة ضيوف يمكنك البقاء فيها
Bulgarian[bg]
Имам нещо като стая за гости, в която можеш да останеш. Хайде.
Greek[el]
Έχω κάτι σαν δωμάτιο ξένων, θα μπορούσες να μείνεις εκεί.
English[en]
I got a guest-roomish place you could stay in.
Spanish[es]
Tengo un cuartucho de invitados en el que puedes quedarte.
French[fr]
J'ai une chambre d'amis, si ça vous dit.
Hungarian[hu]
Van egy vendégszobafélém, ott alhatsz.
Indonesian[id]
Aku punya semacam kamar tidur tamu untukmu menginap. Ayolah.
Italian[it]
Ho una specie di stanza degli ospiti, se vuoi.
Portuguese[pt]
Tenho um quarto de hóspedes, podes ficar lá.
Romanian[ro]
Am o cameră în care poţi rămâne.
Slovak[sk]
Mám niečo ako hosťovskú izbu, v ktorej môžete prespať.
Slovenian[sl]
Imam nekaj sobi za goste podobnega.
Serbian[sr]
MOŽEŠ DA OSTANEŠ U GOSTINSKOJ SOBI.