Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не е изследвана способността на кучетата да имат потомство след връщане към нормални нива на тестостерон в плазмата им след прилагането на продукта
Czech[cs]
Schopnost psů zplodit potomky po návratu k normálním hladinám testosteronu v plazmě po podávání tohoto přípravku nebyla zkoumána
Danish[da]
Hundes evne til at avle afkom efter at være vendt tilbage til normale plasmatestosteronniveauer efter indgift af produktet er ikke blevet undersøgt
German[de]
Die Zeugungsfähigkeit von Rüden nach Normalisierung der Testosteronspiegel im Plasma nach Verabreichung des Tierarzneimittels ist bisher noch nicht untersucht worden
Greek[el]
Η ικανότητα των σκύλων να έχουν απογόνους κατόπιν επαναφοράς της τεστοστερόνης στα φυσιολογικά επίπεδα, μετά τη χορήγηση του προϊόντος, δεν έχει διερευνηθεί
English[en]
The ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the product, has not been investigated
Spanish[es]
No se ha investigado la capacidad de los perros para fecundar después de recuperar los niveles plasmáticos de testosterona normales, después de la administración del producto
Estonian[et]
Koerte võimet saada järglasi pärast ravimi manustamist, kui vereplasma normaalne testosteroonitaseme on taastunud, ei ole uuritud
Finnish[fi]
Uroskoirien kykyä tuottaa jälkeläisiä plasman testosteronitasojen palauduttua normaaleiksi valmisteen annostelun jälkeen ei ole tutkittu
French[fr]
La capacité des chiens à engendrer une progéniture après le retour à la normale des concentrations plasmatiques de leur testostérone, après l administration du produit, n a pas été étudiée
Hungarian[hu]
A kutyák utódnemzési képességét a termék alkalmazását követően, a plazma tesztoszteron szintjének normalizálódása után nem vizsgálták
Italian[it]
Non è stata studiata la capacità dei cani di generare prole in seguito al ritorno a livelli normali di testosterone plasmatico, dopo la somministrazione del prodotto
Lithuanian[lt]
Šunų galimybė turėti palikuonių po preparato naudojimo, kai testosterono koncentracija plazmoje normalizuojasi, netirta
Latvian[lv]
Suņu spēja radīt pēcnācējus, pēc tam kad viņu testosterona līmenis plazmā pēc zāļu lietošanas ir atgriezies sākotnējā stāvoklī, nav pētīta
Maltese[mt]
Wara, l-għoti tal-prodott il-ħila ta ’ klieb li jsiru missirijiet ta ’ ġriewi wara li l-livelli ta ’ testosterone fil-plażma jiġu lura għan-normal, ma ġietx investigata
Portuguese[pt]
Não se investigou a capacidade de procriação dos cães depois da normalização dos níveis normais de testosterona plasmática, após administração do medicamento
Romanian[ro]
Nu s-a investigat capacitatea câinilor de a procrea după ce concentraţiile plasmatice de testosteron au revenit la normal, după administrarea produsului
Slovak[sk]
Schopnosť psov splodiť potomkov po navráte k normálnym hladinám testosterónu v plazme po zavedení implantátu nebola študovaná
Slovenian[sl]
Sposobnosti psov, da zaplodijo potomstvo, potem ko se jim po uporabi zdravila plazemska koncentracija testosterona vrne na normalno vrednost, niso raziskovali
Swedish[sv]
Hundars förmåga att ge upphov till avkomma, då de återgått till normala nivåer av testosteron i plasma efter att ha behandlats med medlet, har inte undersökts