Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعداد الشباب المستعدين للقتال و الموت من أجل هذه القضية تتناقص
Bulgarian[bg]
Няма млади мъже, които искат да се борят и да умрат за тази кауза.
Czech[cs]
Zásoby mladých mužů, kteří by byli ochotni bojovat a zemřít pro tuto věc, se smrskávají.
German[de]
Die Anzahl junger Männer, die für diesen Krieg kämpfen und sterben wollen, nimmt ab.
Greek[el]
Ο αριθμός των νέων που θέλουν να πολεμήσουν και να πεθάνουν γι' αυτό το σκοπό εξαντλείται.
English[en]
The supply of young men willing to fight and die for this cause is dwindling.
Spanish[es]
El suministro de hombres dispuestos a luchar y morir por la causa está disminuyendo.
Estonian[et]
Meeste hulk, kes on valmis selle nimel võitlema ja surema, kahaneb.
French[fr]
La réserve d'hommes prêts à se battre et à mourir pour cette cause est en train de diminuer.
Hebrew[he]
זרם הצעירים שמוכנים להילחם ולמות למען מטרה זו הולך ופוחת.
Italian[it]
Il numero di uomini pronti a lottare e morire per questa causa è diminuito drasticamente.
Japanese[ja]
そんな戦争に参加して 命を捧げようとする若者は減り
Korean[ko]
이 전쟁을 위해 목숨 바쳐 싸우겠다는 청년들의 수가 줄고 있습니다.
Dutch[nl]
Steeds minder jonge mannen willen vechten en sterven voor deze zaak.
Polish[pl]
Zapas młodych mężczyzn gotowych walczyć i umierać w tej sprawie maleje.
Portuguese[pt]
O apoio de jovens desejosos de lutar e morrer pela causa está diminuindo.
Romanian[ro]
Numărul tinerilor dispuși să lupte și să moară pentru această cauză e în scădere.
Russian[ru]
Приток молодёжи, желающей сражаться и гибнуть ради этой цели убывает.
Turkish[tr]
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.
Vietnamese[vi]
Những trai trẻ muốn chiến đấu và tử vì đạo đang ngày một thưa thớt.