Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أنت لتحكم عليّ أيها الوكيل الأردل ؟
Bosnian[bs]
Ko si pa ti da mi sudiš, djubre agentsko?
Czech[cs]
Co si dovoluješ mě soudit, agentská lůzo?
German[de]
Du wagst es über mich zu urteilen, Agent Abschaum?
Greek[el]
Ποιος είσαι εσύ να με κρίνεις, ατζέντη Απατεώνα;
English[en]
Who are you to judge me, agent scum?
Spanish[es]
¿Quién eres para juzgarme, agente basura?
Finnish[fi]
Älä tuomitse minua, agentin kuvatus.
Hebrew[he]
מי אתה שתשפוט אותי, סוכן מלוכלך?
Croatian[hr]
Ko si pa ti da mi sudiš, djubre agentsko?
Hungarian[hu]
Ki vagy te, hogy ítélkezz felettem, tróger ügynök?
Italian[it]
Chi sei tu per giudicarmi, Agente Truffa.
Dutch[nl]
Wie ben jij, om over me te oordelen, agent tuig?
Polish[pl]
Nie oceniaj mnie, agencie szumowino.
Portuguese[pt]
Quem é você para me julgar, agente de merda?
Romanian[ro]
Cine eşti tu să mă judeci, agentule de doi bani?
Slovenian[sl]
Kdo pa si ti, da bi mi sodil, drek agentski?
Serbian[sr]
Ko si pa ti da mi sudiš, djubre agentsko?
Turkish[tr]
Sen kimsin de beni yargılıyorsun, götümün temsilcisi?