Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zprávy, jež jste vypracovala, vaše analýzy a naše analýzy odhalují skutečně skličující problém.
Danish[da]
De betænkninger, De har udformet, Deres analyse og vores analyse beskriver et problem, der virkelig kan tage modet fra en.
Greek[el]
Οι εκθέσεις που έχετε προετοιμάσει, η ανάλυσή σας και η ανάλυσή μας περιγράφουν ένα πραγματικά τρομερό πρόβλημα.
English[en]
The reports which you have prepared, your analysis and our analysis describe a really daunting problem.
Estonian[et]
Teie koostatud raportid, teie analüüs ja meie analüüs kirjeldavad tõeliselt kohutavat probleemi.
Finnish[fi]
Laatimissanne mietinnöissä, teidän analyyseissanne ja meidän analyyseissamme kuvataan todella pelottavaa ongelmaa.
French[fr]
Les rapports que vous avez élaborés, votre analyse et la nôtre décrivent un problème réellement décourageant.
Hungarian[hu]
Az Ön által elkészített jelentések, az Ön elemzése és a mi elemzésünk valóban rémületes problémát ír le.
Italian[it]
Le relazioni che lei ha preparato, la sua e la nostra analisi, descrivono una situazione davvero scoraggiante.
Lithuanian[lt]
Jūsų parengti pranešimai, jūsų ir mūsų analizapibūdina tikrai bauginančią problemą.
Latvian[lv]
Jūsu sagatavotie ziņojumi, jūsu analīzes un mūsu analīzes apraksta tiešām biedējošu problēmu.
Dutch[nl]
De verslagen die u heeft opgesteld, uw analyse en onze analyse beschrijven inderdaad een schrikbarend probleem.
Polish[pl]
Sprawozdania, które przygotowali państwo, a także wasza i nasza analiza opisują naprawdę poważny problem.
Portuguese[pt]
Os relatórios que elaborou, a sua análise e a nossa análise descrevem um problema realmente assustador.
Slovak[sk]
Správy, ktoré ste pripravili, vaša analýza a naša analýza popisujú naozaj znepokojujúci problém.
Slovenian[sl]
Poročila, ki ste jih pripravili, vaša analiza in naša analiza opisujejo res zaskrbljujoč problem.
Swedish[sv]
De betänkanden som ni har utarbetat, er analys och vår analys beskriver ett mycket skrämmande problem.