Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أخترت أنا أتجاهلهم
Bulgarian[bg]
Аз просто избирам да не ги приемам.
Czech[cs]
Jen se je snažím nebrat na vědomí.
Danish[da]
Jeg vælger bare ikke at acceptere dem.
German[de]
Es ist meine Wahl, sie zu ignorieren.
English[en]
I just choose not to acknowledge them.
Estonian[et]
Ma lihtsalt ei tee nendest välja.
Persian[fa]
من فقط انتخاب ميکنم که بهشون بهايي ندم
Finnish[fi]
En vain kiinnitä niihin huomiota.
French[fr]
Je choisis simplement de les ignorer.
Hebrew[he]
אני פשוט בוחר לא להתייחס אליהם.
Hungarian[hu]
Csak nem veszek róluk tudomást.
Indonesian[id]
Aku hanya memilih untuk tidak mengakui mereka.
Italian[it]
Ho soltanto scelto di non tenerne conto.
Macedonian[mk]
Само одбрав да не ги прифаќам.
Norwegian[nb]
Jeg bare velger å overse dem.
Dutch[nl]
Ik verkies het om ze niet te accepteren.
Polish[pl]
Po prostu staram się je ignorować.
Portuguese[pt]
Escolhi não tomar conhecimento delas.
Russian[ru]
Я стараюсь просто не замечать их.
Sinhala[si]
මම ඔවුන්ව නොපිළිගන්න බවට තෝරා ගන්නවා
Slovak[sk]
Len sa ich snažím nebrať na vedomie.
Slovenian[sl]
Vendar se ne zmenim zanje.
Albanian[sq]
Vetëm se zgjedh t'i shpërfill.
Swedish[sv]
Jag väljer bara att inte bry mig om det.