Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Съюзът трябва да действа и за насърчаване на сътрудничеството, свързано с мирното използване на атомната енергия.
Danish[da]
Desuden har EU en rolle at spille med hensyn til at fremme samarbejdet om fredelig udnyttelse af atomenergi.
German[de]
Darüber muss die Union ihrer Rolle bei der Förderung der Zusammenarbeit im Hinblick auf die friedliche Nutzung der Kernenergie nachkommen.
Greek[el]
Επίσης, η Ένωση καλείται να διαδραματίσει ρόλο στην προώθηση της συνεργασίας σχετικά με την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας.
English[en]
Moreover, the Union has a role to play in promoting cooperation relating to the peaceful use of nuclear energy.
Spanish[es]
Además, la Unión debe desempeñar un papel en la promoción de la cooperación relativa al uso pacífico de la energía nuclear.
Estonian[et]
Lisaks on liidul ülesanne edendada tuumaenergia rahumeelse kasutamisega seotud koostööd.
Finnish[fi]
Unionilla on lisäksi merkittävä tehtävä ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyön edistämisessä.
French[fr]
L'Union a, par ailleurs, un rôle à jouer pour favoriser la coopération relative à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az Uniónak szerepet kell vállalnia az atomenergia békés felhasználásával kapcsolatos együttműködés előmozdítása terén is.
Italian[it]
Inoltre, l'Unione deve contribuire alla promozione della cooperazione sull'uso pacifico dell'energia nucleare e lei sa che questa è una sfida importate.
Latvian[lv]
Turklāt Eiropas Savienībai jābūt nozīmīgai, veicinot sadarbību kodolenerģijas mierīgas izmantošanas jomā.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft de Unie een rol bij het bevorderen van de samenwerking op het gebied van het vreedzaam gebruik van kernenergie.
Polish[pl]
Ponadto Unia winna przyczynić się do promowania współpracy w zakresie pokojowego wykorzystania energii jądrowej.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a União tem um papel a desempenhar para promover a cooperação em matéria de utilização pacífica da energia nuclear.
Romanian[ro]
Mai mult decât atât, Uniunea trebuie să joace un rol în promovarea cooperării în ceea ce priveşte utilizarea paşnică a energiei nucleare.
Slovak[sk]
Okrem toho musí Únia zohrať dôležitú úlohu pri podpore spolupráce v súvislosti s mierovým využitím jadrovej energie.
Slovenian[sl]
Poleg tega mora Unija odigrati svojo vlogo pri spodbujanju sodelovanja v zvezi z mirno uporabo jedrske energije.
Swedish[sv]
Unionen har dessutom en roll att spela för att främja samarbetet i samband med fredlig användning av kärnkraft.