Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناحية النار
Czech[cs]
Stříkej na oheň.
German[de]
Dahin zum Feuer.
Greek[el]
Προς τη φωτιά.
English[en]
Over towards the fire.
Spanish[es]
Báilale hacia el fuego.
Persian[fa]
بگير روي آتيش
Finnish[fi]
Kohti tulta.
French[fr]
Va éteindre la flamme.
Hebrew[he]
מעל, בינינו ובין האש.
Croatian[hr]
Prema vatri.
Hungarian[hu]
Oda a tűzhöz.
Indonesian[id]
Di sebelah sana ada api.
Italian[it]
Puntalo verso... il fuoco.
Norwegian[nb]
Mot flammene
Polish[pl]
Celuj w ogień.
Portuguese[pt]
Aponta em direcção ao fogo.
Romanian[ro]
Acolo, spre foc.
Russian[ru]
Потуши огонь.
Slovenian[sl]
K požaru.
Serbian[sr]
Tamo, u pravcu vatre.
Turkish[tr]
Yangına doğru.
Ukrainian[uk]
На вогонь.
Vietnamese[vi]
Dập lửa kìa.