Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přelámu mu kosti a přerovnám je!
Greek[el]
Θα του σπάσω τις αρθρώσεις και θα τις ξαναβάλω!
English[en]
I'm gonna break his joints and reattach them!
Spanish[es]
¡ Voy a romperle las articulaciones y a volver a juntarlas!
French[fr]
Je briserai ses articulations et les ressouderai...
Dutch[nl]
Ik breek z'n botten af en zet ze anders vast...
Polish[pl]
Połamię mu kończyny, a potem je z powrotem złożę!
Portuguese[pt]
Vou arrancar os olhos e...
Romanian[ro]
O să-i rup genunchii şi o să-i lipesc la loc!
Turkish[tr]
Eklemlerini birbirinden ayıracağım ve tekrar birbirine tutturacağım.