Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Videnskab og teknologi giver i dag mulighed for allerede ved udformningen af produkterne at tage hensyn til deres samlede levetid og genanvendelse af materialerne herefter.
German[de]
Wissenschaft und Technologie bieten heute Möglichkeiten für eine Produktkonzeption, die sowohl die gesamte Lebensdauer als auch die anschließende Wiederverwendung der Werkstoffe berücksichtigt.
Greek[el]
Σήμερα, η επιστήμη και η τεχνολογία προσφέρουν τις δυνατότητες σχεδιασμού προϊόντων λαμβάνοντας υπόψη όλη τη διάρκεια ζωής τους και τη δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης των υλικών μετά το τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος.
English[en]
Science and technology now offer opportunities for designing products taking into account the entire life-cycle and the re-use of materials at the end of the life-cycle.
Spanish[es]
La ciencia y la tecnología ofrecen actualmente oportunidades para concebir productos teniendo en cuenta su ciclo de vida total y la reutilización de los materiales al final de éste.
French[fr]
La science et la technologie offrent, aujourd'hui, des opportunités pour une conception de produits prenant en compte le cycle de vie total et une réutilisation des matériaux à la fin du cycle vital.
Italian[it]
La scienza e la tecnologia offrono oggi la possibilità di progettare prodotti tenendo conto della durata complessiva di esercizio e di un eventuale successivo reimpiego dei materiali.
Dutch[nl]
Wetenschap en technologie bieden tegenwoordig mogelijkheden voor het ontwerp van produkten waarbij rekening wordt gehouden met de gehele levenscyclus en het hergebruik van materialen aan het eind van deze levenscyclus.
Portuguese[pt]
A ciência e a tecnologia proporcionam actualmente oportunidades de concepção de produtos tendo em conta o ciclo de vida total e uma reutilização dos materiais no final do ciclo de vida.