Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Газови, водни и електрически източници за телекомуникационни системи, използвани от комунални услуги за комуникация с, наблюдение и контролиране на оборудване за комунални услуги и свързани устройства, включително сървъри, софтуер, приемопредаватели и свързани комуникационни устройства, които комуникират информация между и сред устройства за събиране на данни, устройства за измерване на комунални услуги, контролни устройства за комунални услуги, устройства за зареждане за комунални услуги, устройства за предаване за комунални услуги, устройства за показване за комунални услуги и устройства за разпространение за комунални услуги
Czech[cs]
Telekomunikační systémy, v sektoru společností dodávajících plyn, vodu a elektřinu, pro komunikaci s měřicími zařízeními a souvisejícími zařízeními, skládající se z komunikačních zařízení přenášejících informace mezi zařízeními k seskupování dat, měřicími zařízeními, kontrolními zařízeními, zátěžovými zařízeními, radiofrekvenčními opakovači používanými v dálkové komunikaci pro sledování, kontrolu a monitorování využití zdrojů poskytovaných společnostmi, přenosovými zařízeními, zobrazovacími zařízeními, distribučními zařízeními a zdroji elektrické energie
Danish[da]
Telekommunikationssystemer til brug for gas-, vand- og elforsyningsselskaber til kommunikation med forsyningsmåleudstyr samt relateret udstyr, bestående af kommunikationsudstyr, der kan kommunikere information mellem og blandt en dataaggregator, forsyningsmåleudstyr, forsyningskontroludstyr, belastningsudstyr, radiofrekvensrepeatere til brug inden for langdistancekommunikation til sporing, styring og overvågning af brug af ressourcer leveret af forsyningsudstyr, transmissionsudstyr, visningsudstyr, distributionsudstyr og elforsyningsudstyr
German[de]
Telekommunikationssysteme zur Verwendung durch Gas-, Wasser- und Stromversorger zur Kommunikation mit Versorgungsmessgeräten und ähnlichen Geräten, bestehend aus Kommunikationsgeräten zur Übermittlung von Informationen zwischen Datenaggregatoren, Versorgungsmessgeräten, Versorgungskontrollgeräten, Lastgeräten, Funkfrequenzverstärkern für die Fernkommunikation zur Verfolgung, Steuerung und Überwachung der Nutzung von Ressourcen, die über Versorgungsunternehmen, Übertragungsgeräte, Anzeigegeräte, Verteilervorrichtungen und elektrische Stromversorgungen bereitgestellt werden
Greek[el]
Συστήματα τηλεπικοινωνίας στον τομέα των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας για αέριο, νερό και ηλεκτρισμό για επικοινωνία με εξοπλισμό μέτρησης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας και σχετικές διατάξεις, που αποτελούνται από διατάξεις επικοινωνίας για επικοινωνία πληροφοριών μεταξύ και ανάμεσα σε μέσα συγκέντρωσης δεδομένων, διατάξεις μέτρησης υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, διατάξεις ελέγχου υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, διατάξεις φόρτωσης, επαναλήπτες ραδιοσυχνοτήτων για χρήση σε επικοινωνία μεγάλου εύρους για ανίχνευση, έλεγχο και παρακολούθηση χρήσης πόρων που παρέχονται από υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, διατάξεις μετάδοσης, διατάξεις παρουσίασης, διατάξεις διανομής και αναλώσιμα ηλεκτρικής ισχύος
English[en]
Gas, water and electricity utilities sector telecommunication systems for communicating with, utility metering equipment, and related devices, consisting of communication devices that communicate information between and among a data aggregator, utility metering devices, utility control devices, load devices, radio frequency repeaters used in long range communication for tracking, controlling and monitoring usage of resources provided by utilities, transmission devices, display devices, distribution devices and electrical power supplies
Spanish[es]
Sistemas de telecomunicaciones del sector de los servicios públicos de gas, agua y electricidad para comunicarse con equipos de medición de servicios públicos y dispositivos asociados, que consisten en dispositivos de comunicación que comunican información entre un agregador de datos, dispositivos de medición de servicios públicos, dispositivos de control de servicios públicos, dispositivos de carga, repetidores de radiofrecuencia utilizados en la comunicación de gran alcance para rastrear, controlar y supervisar el uso de recursos suministrados por parte de los servicios públicos, dispositivos de transmisión, dispositivos de visualización, dispositivos de distribución y suministros de energía eléctrica
Estonian[et]
Gaasi, vett ja elektrit pakkuva kommunaalsektori sidesüsteemid, mida kasutatakse mõõteseadmete ja nendega seotud seadmete vahelises sides ja mis koosnevad sideseadmetest, mis edastavad infot andmeagregaatori, kommunaalteenuste mõõteseadmete, kommunaalteenuste sideseadmete, kommunaalteenuste laadimisseadmete, kommunaalteenuste edastusseadmete, kommunaalteenuste kuvamisseadmete ja kommunaalteenuste jaotusseadmete ning elektriliste toiteallikaste vahel ja seas
Finnish[fi]
Sellaiset kaasu-, vesi- ja sähköhyödykkeiden alan tietoliikennejärjestelmät käytettäväksi hyödykkeiden mittausvälineiden ja niihin liittyvien laitteiden kesken tapahtuvaan viestintään, jotka koostuvat viestintävälineistä, jotka välittävät tietoja keskenään ja tietojenkokoamisvälineiden, hyödykkeiden mittausvälineiden, hyödykkeiden ohjausvälineiden, hyödykkeiden latausvälineiden, hyödykkeiden vaatimien resurssien käytön jäljittämiseen, valvontaan ja seurantaan tarkoitettujen kaukoviestinnän radiotaajuustoistinten, siirtolaitteiden, näyttölaitteiden, jakelulaitteiden ja virtalähteiden keskuudessa
French[fr]
Systèmes de télécommunications utilisés par les fournisseurs de gaz, d'eau et d'électricité pour communiquer avec des compteurs de services publics et dispositifs connexes, composés de dispositifs de communications pour communication d'informations entre et parmi des dispositifs d'agrégation de données, compteurs de services publics, dispositifs de contrôle de services publics, dispositifs de charge, répéteurs de radiofréquence destinés aux communications longue distance pour suivi, contrôle et surveillance de l'utilisation de ressources fournies par des services publics, dispositifs de transmission, dispositifs d'affichage, dispositifs de distribution et alimentations électriques
Hungarian[hu]
Gázművek, vízművek és elektromos művek által használt távközlési eszközök közműfogyasztás-mérő berendezésekkel és kapcsolódó eszközökkel történő kommunikációhoz, amelyek olyan kommunikációs eszközökből állnak, amelyek információkat közölnek közművek által biztosított erőforrások használatának nyomon követésére, szabályozására és ellenőrzésére szolgáló nagy hatótávolságú kommunikációs eszközökben, átviteli eszközökben, megjelenítő eszközökben, elosztó eszközökben és elektromos tápegységekben használt adat-aggregátorokkal, közműfogyasztás-mérő eszközökkel, közműszabályozó eszközökkel, terhelési eszközökkel, rádiófrekvenciás jelismétlőkkel
Italian[it]
Sistemi di telecomunicazione per il settore dei servizi pubblici relativi a gas, acqua ed elettricità, per la comunicazione con apparecchiature di misurazione di servizi pubblici e dispositivi relativi, costituiti da dispositivi di comunicazione d'informazioni tra un aggregatore di dati, dispositivi di misurazione di servizi pubblici, dispositivi di controllo di servizi pubblici, dispositivi di carico, ripetitori a radiofrequenze per comunicazione a lungo raggio, per rilevamento, controllo e sorveglianza del consumo di risorse, in relazione a servizi pubblici, dispositivi di trasmissione, dispositivi di visualizzazione, dispositivi di distribuzione ed alimentazioni elettriche
Lithuanian[lt]
Dujų, vandens ir elektros komunalinių paslaugų sektoriaus telekomunikacijų sistemos, skirtos ryšiams su komunalinių paslaugų apskaitos įranga ir susijusiais prietaisais, sudarytos iš ryšių prietaisų, kuriais perduodama informacija tarp duomenų agregatoriaus, komunalinių paslaugų apskaitos prietaisų, komunalinių paslaugų kontrolės prietaisų, apkrovos prietaisų ir radijo dažnių kartotuvų, naudojamų tolimiesiems ryšiams, skirtų komunalinių paslaugų teikiamų išteklių naudojimui sekti, kontroliuoti ir stebėti, perdavimo prietaisų, vaizdavimo prietaisų, paskirstymo prietaisų ir elektros maitinimo šaltinių
Latvian[lv]
Gāzes, ūdens un elektrības utilītu sektora telekomunikāciju sistēmas saziņai ar utilītu mērīšanas aprīkojumu un saistītām ierīcēm, kas satur komunikācijas ierīces, kas nodod informāciju starp datu agregatoriem, utilītu mērīšanas ierīcēm, utilītu kontroles ierīcēm, utilītu ielādēšanas ierīcēm, radiofrekvences atkārtotājiem, kas izmantoti tāldarbības sakaros utilītu, pārraides ierīču, atveidošanas ierīču, izplatīšanas ierīču un elektriskās strāvas padeves nodrošinātu resursu izsekošanai, kontrolēšanai un uzraudzībai
Maltese[mt]
Sistemi tat-telekomunikazzjoni tas-settur tal-utilitajiet tal-gass, ilma u elettriku għall-komunikazzjoni ma', tagħmir tal-kejl bil-miter tal-utilità, u tagħmir relatat, li jikkonsisti f'tagħmir tal-komunikazzjoni li jikkomunika informazzjoni bejn u fost aggregaturi tad-dejta, tagħmir tal-kejl bil-miter tal-utilità, tagħmir tal-kontroll tal-utilità, tagħmir tat-tagħbija, ripiters tal-frekwenza tar-radju użati fil-komunikazzjoni fuq distanza twila għar-rintraċċar, kontroll u monitoraġġ tal-użu ta' riżorsi pprovduti minn utilitajiet, tagħmir tat-trażmissjoni, tagħmir tal-wiri, tagħmir tad-distribuzzjoni u provvisti tal-enerġija elettrika
Dutch[nl]
Telecommunicatiesystemen gebruikt door nutsbedrijven op het gebied van gas, water en elektriciteit voor het communiceren met verbruiksmeters voor nutsvoorzieningen en aanverwante apparatuur, bestaande uit communicatietoestellen voor het overbrengen van informatie tussen een toestel voor gegevensverzameling, verbruiksmeters voor nutsvoorzieningen, controletoestellen voor nutsvoorzieningen, laadapparaten, radiofrequentielijnversterkers voor gebruik bij communicatie over grote afstand voor het volgen, controleren en bewaken van het verbruik van voorzieningen, aangeboden door nutsbedrijven, transmissietoestellen, weergavetoestellen, verdeeltoestellen en elektrische voedingen
Polish[pl]
Systemy telekomunikacyjne w zakresie sektora zaopatrzenia w gaz, wodę i energię elektryczną do komunikacji ze sprzętem do mierzenia zużycia mediów i powiązanymi urządzeniami składającymi się z urządzeń komunikacyjnych, które przesyłają informacje pomiędzy i między agregatorami danych, urządzeniami mierzącymi zużycie mediów, urządzeniami do kontroli mediów, urządzeniami do mierzenia obciążenia, wzmacniakami częstotliwości radiowej stosowanymi w komunikacji dalekosiężnej do śledzenia, kontrolowania i monitorowania zużycia zasobów dostarczanych przez zakłady komunalne, urządzeniami transmisyjnymi, urządzeniami wyświetlającymi, urządzeniami dystrybucyjnymi i zasilaczami
Portuguese[pt]
Sistemas de telecomunicações para o setor dos serviços de utilidade pública nos domínios do gás, água e eletricidade, destinados à comunicação com contadores e dispositivos afins, constituídos por dispositivos de comunicação que comunicam informações entre dispositivos de agregação de dados, contadores de serviços de utilidade pública, dispositivos de controlo de serviços de utilidade pública, dispositivos de carga, repetidores de radiofrequência usados em comunicações de longo alcance para acompanhamento, controlo e monitorização da utilização dos recursos fornecidos pelos serviços de utilidade pública, dispositivos de transmissão, dispositivos de visualização, dispositivos de distribuição e fontes de alimentação elétrica
Romanian[ro]
Sisteme de telecomunicaţii pentru sectorul utilităţilor de gaze, apă şi curent electric pentru comunicarea cu echipamentele de contorizare a utilităţilor şi dispozitivele aferente, constând din dispozitive de comunicaţii care comunică informaţii între colectoare de date, contoare pentru utilităţi, dispozitive de control al utilităţilor, dispozitive de încărcare, repetoare cu frecvenţă radio utilizate în comunicaţii pe rază largă pentru urmărirea, controlul şi monitorizarea utilizării resurselor furnizate de utilităţi, dispozitive de transmisie, dispozitive de afişare, dispozitive de distribuţie şi alimentări electrice
Slovak[sk]
Telekomunikačné systémy pre plynové, vodné a elektrické komunálne služby na komunikáciu so zariadeniami na meranie technických služieb a súvisiacich zariadení, zahŕňajúce komunikačné prístroje na komunikačný prenos informácií medzi agregátorom údajov, zariadeniami na meranie technických služieb, zariadeniami na kontrolu technických služieb, rádiofrekvenčnými retranslátormi pre diaľkovú komunikáciu na sledovanie, kontrolu a monitorovanie používania zdrojov poskytovaných technickými službami, prenosovými zariadeniami, displejovými zariadeniami, distribučnými zariadeniami a elektrickými zdrojmi
Slovenian[sl]
Telekomunikacijski sistemi za sektorje oskrbe s plinom, vodo in elektriko, namenjeni za komunikacijo z merilno opremo javnih služb in sorodnimi napravami, ki so sestavljene iz komunikacijskih naprav za posredovanje podatkov med napravami javnih služb za združevanje podatkov, merjenje, nadzor, nalaganje, radiofrekvenčnih ponavljalnikov za oddaljeno komunikacijo za spremljanje, kontrolo in nadzor virov, ki jih ponujajo javne službe, naprav za prenos, prikazovanje in distribucijo ter napeljav za električno oskrbo
Swedish[sv]
Telekommunikationssystem inom sektorn för gas, vatten och elektricitet, för kommunikation med nyttighetsmätningsutrustning och tillhörande anordningar, bestående av kommunikationsanordningar som kommunicerar information mellan och bland en datainsamlare, nyttighetsmätningsanordningar, nyttighetskontrollanordningar, belastningsanordningar, radiofrekvenssignalförstärkare som används i fjärrkommunikation för uppföljning, kontroll och övervakning av användning av resurser som tillhandahålls av nyttigheter, överföringsanordningar, visningsanordningar, distributionsanordningar och elkraftförnödenheter