Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die “vinger” van God, en watter tekste staaf dit?
Cebuano[ceb]
Unsa ang “tudlo” sa Diyos, sumala sa gimatud-an sa unsang kasulatan?
Czech[cs]
Co je Boží „prst“ a které texty to dokazují?
Danish[da]
Hvad er Guds „finger“, og hvoraf fremgår dette?
German[de]
Was ist Gottes „Finger“, und mit welchen Bibeltexten kann das bewiesen werden?
Greek[el]
Τι είναι ο «δάκτυλος» του Θεού, και ποια εδάφια το αποδεικνύουν αυτό;
English[en]
What is God’s “finger,” as proved by what scriptures?
Spanish[es]
¿Qué es el “dedo” de Dios, como lo prueban qué citas bíblicas?
Finnish[fi]
Mikä on Jumalan ”sormi”, ja mitkä raamatunkohdat osoittavat sen?
Croatian[hr]
Što je Božji “prst” i koji biblijski reci to pokazuju?
Hungarian[hu]
Mi Isten „ujja”? Milyen írásszövegek bizonyítják ezt?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է Աստծու մատը, եւ ի՞նչ է այդ մասին գրված Աստվածաշնչում։
Indonesian[id]
Apakah ”jari” Allah itu, sebagaimana dibuktikan oleh ayat-ayat mana?
Iloko[ilo]
Aniat’ “ramay” ti Dios, kas paneknekan dagiti ania a kasuratan?
Italian[it]
Che cos’è il “dito” di Dio, e quali scritture lo dimostrano?
Japanese[ja]
そのことはどんな聖句によって示されますか。
Georgian[ka]
რა არის ღვთის „თითი“?
Korean[ko]
하나님의 “손가락”은 무엇이며, 어느 성구들이 그것을 증명해 주는가?
Lingala[ln]
Nini ezali bongo “mosapi” ya Nzambe, mpe mikapo nini mindimisi yango?
Lozi[loz]
“Munwana” wa Mulimu ki nto mañi, ka mo u pakelwa ki mañolo mañi?
Malagasy[mg]
Inona moa ny ‘rantsantanan’Andriamanitra’, araka ny asehon’ny andininy inona avy?
Malayalam[ml]
ഏതു തിരുവെഴുത്തുകളാൽ തെളിയിക്കപ്പെടുന്ന പ്രകാരം ദൈവത്തിന്റെ “വിരൽ” എന്താണ്?
Norwegian[nb]
Hva er «Guds finger», og hvilke skriftsteder viser det?
Dutch[nl]
Wat is Gods „vinger”, en door welke schriftplaatsen wordt dit bewezen?
Polish[pl]
Co jest „palcem” Bożym i jakie wersety na to wskazują?
Portuguese[pt]
O que é o “dedo” de Deus, conforme se prova por meio de que textos bíblicos?
Romanian[ro]
Ce este „degetul“ lui Dumnezeu, şi ce versete arată lucrul acesta?
Russian[ru]
Что такое «палец Бога» и какие библейские стихи это подтверждают?
Slovak[sk]
Čo je Boží „prst“ a ktoré texty to dokazujú?
Slovenian[sl]
Kaj je Božji »prst« in kateri svetopisemski stavki to potrjujejo?
Shona[sn]
Chii chiri “munwe” waMwari, sezvinobvumikiswa namagwaroi?
Albanian[sq]
Çfarë është «gishti» i Perëndisë, dhe cilat shkrime e provojnë këtë?
Serbian[sr]
Šta je Božji „prst“ i koji biblijski stihovi to pokazuju?
Southern Sotho[st]
“Monoana” oa Molimo ke eng, joalokaha ho pakoa ke mangolo afe?
Swedish[sv]
Vad är Guds ”finger”, och vilka skriftställen visar detta?
Swahili[sw]
“Kidole” cha Mungu ni nini, kama inavyothibitishwa na maandiko gani?
Tamil[ta]
பூர்வ காலங்களில் எழுத்தாணியைக் கொண்டு எழுதினர்.
Thai[th]
“นิ้ว พระ หัตถ์” ของ พระเจ้า คือ อะไร ดัง ที่ พิสูจน์ โดย พระ คัมภีร์ ข้อ ไหน บ้าง?
Tagalog[tl]
Ano ang “daliri” ng Diyos, gaya ng pinatutunayan ng anong mga kasulatan?
Tswana[tn]
“Monwana” wa Modimo ke eng, jaaka fa seno se bontshiwa ke dikwalo dife?
Turkish[tr]
(b) Hangi ayetler bunu gösterir?
Tsonga[ts]
“Rintiho” ra Xikwembu i yini, hi laha swi kombisiweke ha kona hi matsalwa wahi ke?
Tahitian[ty]
Eaha te “rima” o te Atua, mai tei haapapuhia e teihea mau irava?
Xhosa[xh]
Uyintoni ‘umnwe’ kaThixo, kwaye oko kungqinwa ziziphi izibhalo?
Chinese[zh]
指头所写的被称为该人的作品。 你知道上帝也有指头吗?
Zulu[zu]
Uyini “umunwe” kaNkulunkulu, njengoba kufakazelwa imiphi imibhalo?