Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد تاديسي هايلي (إثيوبيا): قال إن حكومة إثيوبيا، إدراكا منها للدور الحاسم الذي يضطلع به النموّ الصناعي في تخفيف حدة الفقر ولأهمية ربط الزراعة بالصناعة التحويلية، فإنها وضعت استراتيجية للتنمية الصناعية، تركّز بشكل خاص على التصنيع الموجّه إلى التصدير، وتستهدف إطلاق العنان لإمكانات المنشآت البالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة ولتنظيم المشاريع
English[en]
Mr. TADESSE HAILE (Ethiopia) said that, aware of the crucial role of industrial growth in poverty alleviation and the importance of linking agriculture with manufacturing, the Government of Ethiopia had formulated an industrial development strategy placing special emphasis on export-led industrialization and aimed at unleashing the potential of micro, small and medium enterprises and entrepreneurship
Spanish[es]
El Sr. TADESSE HAILE (Etiopía) dice que, consciente del papel esencial del crecimiento industrial para mitigar la pobreza y de la importancia de establecer vínculos entre la agricultura y la manufactura, el Gobierno de Etiopía ha formulado una estrategia de desarrollo industrial que hace especial hincapié en la industrialización impulsada por las exportaciones y cuyo fin es dar completa libertad al potencial de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas así como a la capacidad empresarial
French[fr]
M. TADESSE HAILE (Éthiopie) dit que, conscient du rôle crucial de la croissance industrielle dans la réduction de la pauvreté et de la nécessité de relier l'agriculture et la production manufacturière, le gouvernement de l'Éthiopie a élaboré une stratégie de développement industriel qui met l'accent sur l'industrialisation orientée vers l'exportation, qui incite les micro, petites et moyennes entreprises à donner toute leur mesure et encourage l'esprit d'entreprise
Russian[ru]
Г-н Тадессе ХАЙЛЕ (Эфиопия) говорит, что, признавая решающую роль промышленного роста в деле сокращения масштабов нищеты и важность увязывания сельского хозяйства с промышленностью, правительство Эфиопии разработало стратегию промышленного развития, в которой особое внимание уделяется индустриализации, ориентированной на экспорт, и использованию потенциала микро-, малых и средних предприятий и предпринимательства в целом