Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не някакъв небрежен аматьор.
Bosnian[bs]
Nije neki nepažljivi amater.
Greek[el]
Όχι κανένας τσαπατσούλης ερασιτέχνης.
English[en]
Not some slapdash amateur.
Spanish[es]
No es un aficionado.
Croatian[hr]
Nije neki nepažljivi amater.
Hungarian[hu]
Nem holmi amatőr munka.
Italian[it]
Non è un lavoro approssimativo.
Portuguese[pt]
Não é coisa de amador.
Romanian[ro]
Nu amatori amatori.
Russian[ru]
А не какой-нибудь любитель на скорую руку.
Slovak[sk]
Nie nejaký lajdácky amatér.