Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حالياً بلا عمل.
Bulgarian[bg]
Сега съм безработен.
Bosnian[bs]
Trenutno sam nezaposlen.
Czech[cs]
Jsem momentálně nezaměstnatelný.
Danish[da]
Lige pt er jeg ikke i stand til at blive ansat.
Greek[el]
Αυτή την στιγμή είμαι άνεργος.
English[en]
I'm currently unemployable.
Spanish[es]
Actualmente, nadie me empleará.
Estonian[et]
Mul ei ole tööd.
Persian[fa]
در حال حاضر بيکارم
Finnish[fi]
Minua ei voi työllistää.
French[fr]
Personne ne m'engagera.
Croatian[hr]
Trenutno sam nezaposlen.
Hungarian[hu]
Jelenleg munkanélküli vagyok.
Indonesian[id]
Sekarang aku sudah dipecat.
Italian[it]
Ora sono disoccupato.
Japanese[ja]
告げ口 さ れ た から で は な い と 思 う が
Malay[ms]
Aku sedang nganggur.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke ansettes for tida.
Dutch[nl]
Ik ben momenteel werkloos.
Polish[pl]
Nie mam teraz żadnej roboty.
Portuguese[pt]
Estou desempregado.
Romanian[ro]
În prezent sunt şomer.
Russian[ru]
Я безработный.
Slovak[sk]
Momentálne ma nikto nezamestná.
Slovenian[sl]
Trenutno ne morem dobiti dela.
Albanian[sq]
Për momentin nuk mund të punësohem.
Serbian[sr]
Trenutno sam nezaposlen.
Swedish[sv]
Jag kan inte anställas.
Thai[th]
ผมที่ใช้การไม่ได้ในขณะนี้.
Turkish[tr]
Şuanda işim gücüm yok.
Vietnamese[vi]
Hiện tôi đang thất nghiệp.