Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man har lagt mærke til hvilke meninger der i den senere tid har været fremme, vil man måske undre sig mindre.
German[de]
Nun, in jüngster Zeit waren Trends zu beobachten, die die Sache erklären mögen.
Greek[el]
Μερικές πρόσφατες απόψεις μπορούν να εξηγήσουν τα ζητήματα.
English[en]
Well, recent trends of thought may explain matters.
Finnish[fi]
Selitystä tapahtuneelle on ehkä etsittävä viimeaikaisista ajatussuunnista.
French[fr]
Eh bien, des idées émises à cette époque- là en Afrique du Sud expliquent peut-être cette situation.
Italian[it]
Ebbene, recenti orientamenti forse spiegano questi fatti.
Japanese[ja]
最近の考え方の傾向を知るとその原因が分かるかもしれません。
Korean[ko]
아마, 최근의 사조(思潮)가 문제에 대한 설명이 될 수 있을지 모른다.
Norwegian[nb]
Holdninger som kom til uttrykk i tiden like før dette skjedde, kan være en forklaring.
Dutch[nl]
Welnu, misschien ligt de verklaring in een nieuwe gedachtengang.
Portuguese[pt]
Bem, as tendências recentes de idéias talvez expliquem o assunto.
Swedish[sv]
Vissa åsikter som förts fram på senare tid kan kanske förklara saken.
Ukrainian[uk]
Недавні напрями можуть пояснити справу.