Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V rámci doporučeného rozmezí dávkování má doxazosin pouze malý nebo žádný účinek na krevní tlak u normotenzních pacientů s benigní hyperplazii prostaty (BPH
Danish[da]
Over hele det anbefalede dosisområde har doxazosin kun mindre eller ingen effekt på blodtrykket hos patienter med normotensiv benign prostatahyperplasi (BPH
German[de]
Im empfohlenen Dosisbereich hat Doxazosin nur eine geringe oder gar keine Wirkung auf den Blutdruck normotoner Patienten mit benigner Prostatahyperplasie (BPH
English[en]
Throughout the recommended dosage range, doxazosin has only a minor or no effect on blood pressure in normotensive benign prostatic hyperplasia (BPH) patients
Spanish[es]
Dentro de los límites de la posología recomendada, la doxazosina tiene sólo un efecto reducido o nulo sobre la tensión arterial en los pacientes normotensos que padecen una hiperplasia benigna de la próstata
Estonian[et]
Soovitatud annuse vahemikus on eesnäärme healoomulise suurenemisega normotensiivsete patsientide vererõhule vaid minimaalne toime või ei ole seda üldse
Finnish[fi]
Kaikilla suositelluilla annoksilla doksatsosiinilla on vain vähäinen vaikutus tai ei lainkaan vaikutusta hyvänlaatuista eturauhasen liikakasvua sairastavien ja verenpaineeltaan normaalien potilaiden verenpaineeseen
French[fr]
Dans la plage posologique recommandée, la doxazosine n a qu un effet mineur, voire nul, sur la pression artérielle des patients normotendus atteints d' hyperplasie bénigne de la prostate (HBP
Hungarian[hu]
A javasolt dózistartományban a doxazozin normotóniás, jóindulatú prosztata hiperpláziában (BPH) szenvedő betegek vérnyomására minimális hatással van, vagy egyáltalán nem okoz változást
Italian[it]
In tutto il range dei dosaggi raccomandati, la doxazosina ha solo un effetto ridotto o nullo sulla pressione sanguigna dei pazienti normotesi con iperplasia prostatica benigna
Lithuanian[lt]
Gydant sergančius gerybine priešinės liaukos hiperplazija (GPH) pacientus, kurių kraujo spaudimas buvo normalus, visos rekomenduojamos doksazosino dozės darė tik nedidelį poveikį ar nedarė jokio poveikio kraujo spaudimui
Latvian[lv]
Pie visiem devu lielumiem doksazosīnam ir tikai minimāls vai neeksistējošs efekts uz asinsspiedienu normatensīvos labdabīgas prostatas hiperplāzijas pacientos
Polish[pl]
W zalecanym zakresie dawkowania doksazosyna wykazuje minimalny lub nie wykazuje żadnego wpływu na ciśnienie krwi u pacjentów z łagodnym rozrostem gruczołu krokowego i z prawidłowym ciśnieniem
Portuguese[pt]
Em todo o intervalo da dose recomendada, a doxazosina tem apenas um efeito menor ou nulo sobre a pressão arterial em doentes normotensos com hiperplasia prostática benigna (BPH
Slovak[sk]
V rámci celého odporúčaného rozsahu dávkovania má doxazosín iba malý alebo nemá žiadny účinok na krvný tlak u normotenzívnych pacientov s benígnou hyperpláziou prostaty (BPH
Slovenian[sl]
Znotraj priporočenega intervala odmerkov ima doksazosin pri normotenzivnih bolnikih z benigno hiperplazijo prostate (BPH) le manjši učinek na krvni tlak ali pa ga sploh nima
Swedish[sv]
Inom det rekommenderade dosområdet har doxazosin ingen eller endast liten effekt på blodtrycket hos normotensiva patienter med benign prostatahyperplasi (BPH