Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die polisie het nou geweet dat ek in Den Haag is.
Arabic[ar]
والآن عرفت الشرطة امر وجودي في لاهاي.
Cebuano[ceb]
Karon ang mga polisiya nahibalo sa akong presensiya sa Hague.
Czech[cs]
Policie nyní věděla o mé přítomnosti v Haagu.
Danish[da]
Nu vidste politiet at jeg var i Haag.
German[de]
Jetzt wußte die Polizei von meinem Aufenthalt in Den Haag.
Greek[el]
Τώρα η αστυνομία ήξερε ότι βρισκόμουν στη Χάγη.
English[en]
Now the police knew of my presence in The Hague.
Spanish[es]
La policía ya estaba enterada de mi presencia en La Haya.
Finnish[fi]
Nyt poliisi ainakin tiesi, että olin Haagissa.
French[fr]
À présent, la police savait que j’étais à La Haye.
Croatian[hr]
Sada je policija znala da sam u Hagu.
Hungarian[hu]
A rendőrség tehát megtudta, hogy Hágában vagyok.
Iloko[ilo]
Ita ammon dagiti polis ti kaaddak idiay The Hague.
Italian[it]
Ora la polizia sapeva che ero all’Aia.
Japanese[ja]
これでハーグにいることが警察に知られてしまいました。
Korean[ko]
이제 경찰은 내가 헤이그에 있음을 알았다.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ഹേഗിലുള്ള എന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തെക്കുറിച്ചു പോലീസ് അറിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Nå visste politiet at jeg var i Haag.
Dutch[nl]
Nu was de politie ervan op de hoogte dat ik in Den Haag was.
Polish[pl]
Teraz policja wiedziała już o mojej obecności w Hadze.
Portuguese[pt]
Agora a Polícia sabia que eu estava em Haia.
Romanian[ro]
Acum poliţia ştia de prezenţa mea în Haga.
Slovak[sk]
Teraz polícia vedela o mojej prítomnosti v Haagu.
Slovenian[sl]
Sedaj je policija vedela, da sem v Haagu.
Serbian[sr]
Sada je policija znala da sam u Hagu.
Swedish[sv]
Nu visste polisen att jag fanns i Haag.
Tamil[ta]
இப்போது போலீஸாருக்கு நான் ஹேகு-வில் இருப்பது தெரியும்.
Telugu[te]
హగ్లో నా ఉనికి గురించి ఇప్పుడు పోలీసులకు తెలుసు.
Thai[th]
ถึง ตอน นี้ พวก ตํารวจ รู้ แล้ว ว่า ผม อยู่ ใน กรุง เฮก.
Tagalog[tl]
Ngayon alam na ng mga pulis ang aking pagkanaroroon sa The Hague.
Turkish[tr]
Polisin artık benim Lahey’de bulunduğumdan haberi vardı.
Chinese[zh]
如今警察已经知道我在海牙。
Zulu[zu]
Manje amaphoyisa ayesazi ukuthi ngikhona eHague.