Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ve studii prevence relapsu byli pacienti odpovídající na #ti měsíční nezaslepenou akutní léčbu přípravkem CYMBALTA randomizováni k následující léčbě buď přípravkem CYMBALTA nebo placebem po dobu dalších # měsíců
Danish[da]
I et studie med forebyggelse af tilbagefald blev de patienter, som responderede på # måneders akut behandling med open-label CYMBALTA, randomiseret til enten CYMBALTA eller placebo i yderligere # måneder
German[de]
In einer Studie zur Rückfallprävention wurden Patienten, die auf eine #-monatige offene Akuttherapie mit CYMBALTA ansprachen, für weitere # Monate entweder auf CYMBALTA oder auf Placebo randomisiert
Greek[el]
Σε μελέτη πρόληψης των υποτροπών ανοιχτού σχεδιασμού με CYMBALTA, οι ασθενείς που ανταποκρίθηκαν μετά από αγωγή οξείας φάσης διάρκειας # μηνών, τυχαιοποιήθηκαν είτε σε χορήγηση με CYMBALTA είτε σε χορήγηση με εικονικό φάρμακο (placebo) για # ακόμα μήνες
English[en]
In a relapse prevention study, patients responding to # months of acute treatment with open-label CYMBALTA were randomised to either CYMBALTA or placebo for further #-months
Spanish[es]
En un ensayo de prevención de recaídas, los pacientes que respondieron a # meses de tratamiento agudo y abierto con CYMBALTA, fueron aleatorizados tanto a CYMBALTA como a placebo durante # meses adicionales
Estonian[et]
Retsidiivide profülaktika avatud uuringus randomiseeriti patsiendid, kel esines ravivastus #-kuulisele akuutsele CYMBALTA-ravile, järgmiseks # kuuks kas CYMBALTA’ le või platseebole
Finnish[fi]
Taudin uusiutumisen ehkäisytutkimuksessa potilaat, jotka vastasivat kuuden kuukauden akuuttiin hoitoon CYMBALTA: lla (avoin tutkimus), satunnaistettiin jatkamaan vielä kuusi kuukautta joko CYMBALTA: a tai plaseboa
French[fr]
Dans une étude de prévention des rechutes, les patients ayant répondu à un traitement initial en ouvert de # mois par CYMBALTA, ont été randomisés, pour une durée supplémentaire de # mois, soit dans un groupe CYMBALTA, soit dans un groupe placebo
Hungarian[hu]
Egy relapszus-prevenciós vizsgálatban azokat a betegeket, akik reagáltak a nyílt (open-label) CYMBALTA-val történő #-hónapos akut kezelésre, további # hónapra CYMBALTA-vagy placebo-kezelésre randomizálták
Italian[it]
In uno studio di prevenzione delle ricadute, i pazienti che rispondevano ad un trattamento acuto con CYMBALTA in aperto a # mesi sono stati randomizzati a ricevere sia CYMBALTA che placebo per un ulteriore periodo di # mesi
Lithuanian[lt]
Pacientai, kurie recidyvo profilaktikos tyrimo, atlikto atviru būdų, metu reagavo į # mėn. ūminės fazės gydymą CYMBALTA, atsitiktinių imčių būdu buvo suskirstyti į grupes tolesnius # mėn. vartoti CYMBALTA arba placebo
Latvian[lv]
Recidīvu profilakses pētījumā pacienti ar atbildes reakciju uz # mēnešus ilgu akūtā stāvokļa atklātu ārstēšanu ar CYMBALTA tika nejaušināti iedalīti CYMBALTA vai placebo lietotājos uz vēl papildu # mēnešiem
Maltese[mt]
F’ studju ta ’ prevenzjoni ta ’ rikaduta, pazjenti li kienu qed jirrispondu għal # xhur ta ’ kura b’ mod akut b’ CYMBALTA open-label, ġew mogħtija b’ mod arbitrarju jew CYMBALTA jew plaċebo għal # xhur oħra
Polish[pl]
W badaniu dotyczącym zapobiegania nawrotom pacjenci, u których wystąpiła odpowiedź na #-miesięczne leczenie w warunkach badania otwartego z zastosowaniem produktu leczniczego CYMBALTA, zostali przyporządkowani do grupy otrzymującej preparat CYMBALTA lub do grupy otrzymującej placebo przez kolejne # miesięcy
Portuguese[pt]
Num estudo aberto de prevenção das recaídas, doentes a responderem a um tratamento agudo de # meses com CYMBALTA, foram aleatorizados quer para CYMBALTA quer para placebo para mais # meses
Slovak[sk]
V štúdii zameranej na prevenciu relapsu boli pacienti s odpoveďou na #-mesačnú otvorenú akútnu liečbu CYMBALTOU randomizovaní k užívaniu CYMBALTY alebo placeba počas ďalších # mesiacov
Slovenian[sl]
V študiji preprečevanja relapsa so bolnike, ki so se odzvali na #-tedensko akutno zdravljenje z znanim zdravilom CYMBALTO, naključno razporedili v skupini, kjer so nadaljnjih # mesecev prejemali ali CYMBALTO ali placebo
Swedish[sv]
I en återfallsförebyggande studie, randomiserades patienter som svarade på # månaders akut behandling med CYMBALTA till antingen CYMBALTA eller placebo i ytterligare # månader