Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С тези решения се дава началото на предоставянето на помощ по раздели I ─ IV на ИПП.
Danish[da]
Afgørelserne var en forudsætning for udbetaling af støtte under IPA-komponent I til IV.
Greek[el]
Αυτές οι αποφάσεις αποτελούν το μοχλό ενεργοποίησης της χορήγησης της βοήθειας στο πλαίσιο των συνιστωσών I έως IV του ΜΠΒ.
English[en]
These decisions constitute the triggering factor for the deployment of the assistance under the IPA components I to IV.
Spanish[es]
Estas decisiones constituyen el factor desencadenante para la ayuda en el marco de los componentes I a IV del IPA.
Estonian[et]
Tegemist on otsustega, mis võimaldavad IPA I–IV rahastamisvahendi kasutusele võtta.
Finnish[fi]
Päätösten ansiosta voidaan aloittaa tuen jakaminen IPA-välineen osa-alueilla I–IV.
French[fr]
Ces décisions font office de facteurs déclenchants pour le déploiement de l'aide au titre des volets I à IV de l'IAP.
Hungarian[hu]
Ezek a határozatok képezik az IPA I-IV. komponensei szerinti támogatás rendelkezésre bocsátásának feltételét.
Lithuanian[lt]
Šiais sprendimais grindžiamas pagalbos teikimas pagal PNPP I–IV komponentus.
Latvian[lv]
Šādi lēmumi veicina palīdzības izmantošanu I līdz IV komponenta ietvaros.
Maltese[mt]
Dawn id-deċiżjonijiet jikkostitwixxu l-fattur li jagħti bidu għall-utilizzar tal-assistenza skont il-komponenti I sa IV tal-IPA.
Portuguese[pt]
Essas decisões constituem o factor desencadeante para a utilização da assistência do IPA no âmbito das componentes I a IV.
Romanian[ro]
Aceste decizii reprezintă factorul declanșator pentru acordarea asistenței în cadrul componentelor I-IV ale IPA.
Slovak[sk]
Tieto rozhodnutia predstavujú spúšťací faktor pre využitie pomoci v rámci zložiek I až IV nástroja IPA.
Slovenian[sl]
Ti sklepi omogočajo črpanje pomoči v okviru komponent IPA od I do IV.
Swedish[sv]
Dessa beslut utgör den utlösande faktorn för utnyttjande av stödet inom ramen för IPA-delarna I–IV.