Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корсиканските овощни градини за лешници, засадени в наше време най-вече със сорта „Fertile de Coutard“, се отличават със следните земеделски характеристики:
Czech[cs]
Sady ořešáků na Korsice, v nichž je zastoupena hlavně odrůda Fertile de Coutard, jsou obhospodařovány na základě těchto specifických vlastností:
Danish[da]
De korsikanske hasselnøddeplantager, som i dag hovedsagelig er beplantet med sorten Fertile de Coutard, har følgende særlige dyrkningsmæssige karakteristika:
German[de]
Der Haselnusswald auf Korsika, der heute im Wesentlichen mit der Sorte „Fertile de Coutard“ bestockt ist, ist durch folgende Bewirtschaftungscharakteristika geprägt:
Greek[el]
Οι φουντουκεώνες της Κορσικής, που σήμερα αποτελούνται κυρίως από δέντρα της ποικιλίας Fertile de Coutard, παρουσιάζουν τις ακόλουθες ιδιαιτερότητες όσον αφορά τις καλλιεργητικές τεχνικές:
English[en]
The management of Corsican hazel orchards, most of which today consist of the Fertile de Coutard variety, is characterised by the following:
Spanish[es]
El cultivo del avellano en Córcega, que actualmente se centra ante todo en la variedad «Fertile de Coutard», presenta las siguientes particularidades de manejo:
Estonian[et]
Suurem osa Korsika sarapuuistanduse, taimedest on tänapäeval sordist „Fertile de Coutard” ning istanduse majandamise eripärad on alljärgnevad.
Finnish[fi]
Nykyisille korsikalaisille pähkinäpensasviljelmille on istutettu valtaosin Fertile de Coutard -lajiketta, ja niitä leimaavat seuraavat ominaispiirteet:
French[fr]
Le verger corse de noisetier, dont l’essentiel est aujourd’hui planté en variété Fertile de Coutard, présente les particularités de conduite culturale suivantes:
Croatian[hr]
Korzički nasadi lijeske, glavninu kojih danas čini sorta „Fertile de Coutard”, obilježavaju sljedeće osobitosti uzgoja:
Hungarian[hu]
A korzikai mogyoróültetvényt, ahol napjainkban döntően a Fertile de Coutard fajtát termesztik, egyedi termesztési módszerek jellemzik:
Italian[it]
Il bosco di nocciole in Corsica, oggi come oggi composto essenzialmente dalla varietà «Fertile de Coutard», presenta le seguenti particolarità dal punto di vista delle tecniche colturali:
Lithuanian[lt]
Korsikos riešutmedžių, kurių dauguma priklauso Fertile de Coutard veislei, auginimui būdinga:
Latvian[lv]
Korsikas lazdājiem, kur sastādītas galvenokārt ‚Fertile de Coutard‘ šķirnes lazdas, ir šādas agrotehniskās īpatnības:
Maltese[mt]
L-għelieqi tal-ġellewż ta’ Korsika, li llum il-parti l-kbira tagħhom jitħawlu bil-varjetà Fertile de Coutard, fihom il-karatteristiċi ta’ ġestjoni tal-għelejjel li ġejjin:
Dutch[nl]
De Corsicaanse hazelaarboomgaarden, met tegenwoordig vooral aanplant van de soort Fertile de Coutard, hebben de volgende teeltkenmerken:
Polish[pl]
Korsykański gaj leszczynowy, obsadzony dzisiaj w większości odmianą Fertile de Coutard, posiada następujące cechy charakterystyczne uprawy:
Portuguese[pt]
A condução cultural do pomar de aveleiras corso, hoje essencialmente plantado com a variedade Fertile de Coutard, apresenta as seguintes particularidades:
Romanian[ro]
Gestionarea livezilor de aluni din Corsica, formate în prezent în cea mai mare parte din cultivarul Fertile de Coutard, prezintă următoarele particularități:
Slovak[sk]
Lieskové sady na Korzike, v ktorých sa v súčasnosti väčšinou pestuje odroda „Fertile de Coutard“, sa vyznačujú týmito osobitosťami spôsobu pestovania:
Slovenian[sl]
Za korziške nasade leske, ki so danes zasajeni pretežno s sorto Fertile de Coutard, so značilne naslednje posebnosti v zvezi z gojenjem:
Swedish[sv]
Den korsikanska hasselfruktodlingen, som idag till största del innebär att man planterar sorten Fertile de Coutard, har följande särdrag vad gäller växtodlingen: