Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Scházející včasná léčba zkomplikovala uzdravení a Betty od té doby po celý život prochází obdobími depresí.
German[de]
Diese fehlende frühzeitige Behandlung beeinträchtigte ihre Erholung und so erlebte sie während ihres weiteren Lebens immer wieder depressive Episoden.
English[en]
This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life.
Spanish[es]
Esta falta de tratamiento temprano perjudicó su recuperación y así fue que siguió experimentando episodios de depresión durante toda su vida.
French[fr]
Cette absence de traitement précoce mit à mal ses perspectives de guérison, et elle a depuis continué de souffrir d’épisodes de dépression tout au long de sa vie.
Italian[it]
La mancanza di una cura tempestiva ha impedito a Betty di guarire completamente, costringendola a convivere con la malattia anche in seguito.
Portuguese[pt]
Esta falta de tratamento inicial debilitou a sua recuperação e ela continuou a deparar-se com episódios de depressão ao longo da sua vida.
Russian[ru]
Это отсутствие своевременного лечения подорвало ее выздоровление, и она продолжает испытывать эпизоды депрессии на протяжении всей ее жизни.
Chinese[zh]
早期治疗不力影响了她的恢复,她这一辈子都在经历间歇性抑郁。