Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
8) проекти, скици и триизмерни изображения, отнасящи се до инженерните науки, географията, топографията или други науки;
Czech[cs]
8) návrhy, náčrty a plastická díla architektonická, zeměpisná, místopisná nebo související s jinými vědami;
Danish[da]
8) planer, skitser og tredimensionale værker vedrørende arkitektur, geografi, topografi eller andre videnskaber
German[de]
8) Entwürfe, Skizzen und plastische Darstellungen mit Bezug auf die Ingenieurwissenschaften, die Geografie, die Topografie oder andere Wissenschaften,
Greek[el]
8) τα σχέδια, τα σκίτσα και τα πλαστικά έργα σχετικά με την αρχιτεκτονική, τη γεωγραφία, την τοπογραφία ή τις άλλες επιστήμες·
English[en]
8. plans, sketches and three-dimensional works relative to architecture, geography, topography or other sciences;
Spanish[es]
8) planos, croquis y obras plásticas relativos a la arquitectura, a la geografía, a la topografía o a otras ciencias;
Estonian[et]
8) plaanid, visandid ja kolmemõõtmelised teosed arhitektuuri, geograafia, topograafia või muu teaduse valdkonnas;
Finnish[fi]
8) suunnitelmia, luonnoksia ja plastisia teoksia, jotka liittyvät arkkitehtuuriin, maantieteeseen, topografiaan tai muihin tieteisiin
French[fr]
8) les plans, croquis et ouvrages plastiques relatifs à l’architecture, à la géographie, à la topographie ou aux autres sciences ;
Croatian[hr]
8) planovi, skice i plastična djela koja se odnose na arhitekturu, zemljopis, topografiju ili druge znanosti;
Hungarian[hu]
8) építészeti, földrajzi, topográfiai vagy más tudományos vonatkozású tervek, vázlatok és plasztikai művek;
Italian[it]
8) i piani, schizzi e plastici relativi all’architettura, alla geografia, alla topografia o alle altre scienze;
Lithuanian[lt]
8) planai, eskizai ir plastikos kūriniai, susiję su architektūra, geografija, topografija ar kitais mokslais;
Latvian[lv]
8) plānus, skices un plastiskos darbus, kas attiecas uz arhitektūru, ģeogrāfiju, topogrāfiju un citām zinātnēm;
Maltese[mt]
8) il-pjanti, l-iskeċċjar u xogħlijiet tal-plastik marbuta mal-arkitettura, mal-ġeografija, mat-tipografija jew max-xjenzi l-oħra;
Dutch[nl]
8) ontwerpen, schetsen en plastische werken, betrekkelijk tot de bouwkunde, de aardrijkskunde, de plaatsbeschrijving of andere wetenschappen;
Polish[pl]
8) plany, szkice i dzieła plastyczne dotyczące architektury, geografii, topografii lub innych nauk;
Portuguese[pt]
8) os projetos, esboços e obras plásticas relativos à arquitetura, à geografia, à topografia ou a outras ciências;
Romanian[ro]
8) planuri, schițe și prezentări plastice legate de arhitectură, de geografie, de topografie și de alte științe;
Slovak[sk]
(8) návrhy, skice a plastické diela súvisiace s architektúrou, geografiou, topografiou alebo inými vedami;
Slovenian[sl]
(8) osnutki, skice in plastični prikazi v zvezi z inženirstvom, geografijo, topografijo ali drugimi področji znanosti;
Swedish[sv]
8) utkast, skisser och plastiska modeller, avseende arkitektur, geografi, topografi eller andra vetenskaper,