Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أننتظر لنذبح مثل الحملان ؟
Bulgarian[bg]
Да чакаме като агнеци на заколение?
Czech[cs]
Budeme čekat jak jehňata na popravu?
Danish[da]
Skal vi vente som lam på at blive slagtet?
German[de]
Also warten wir wie Lämmer, die zur Schlachtbank geführt werden?
Greek[el]
Άρα, θα περιμένουμε σαν αμνοί την σφαγή;
English[en]
We wait like lambs to be slaughtered?
Spanish[es]
¿Esperamos ser sacrificados como corderos?
Persian[fa]
مثل بره ها براي ذبح شدن منتظر بمونيم ؟
Finnish[fi]
Odotammeko kuin karitsat, jotka teuraaksi viedään?
French[fr]
Allons-nous attendre comme des agneaux à l'abattoir?
Hebrew[he]
נמתין כצאן לטבח?
Croatian[hr]
Čekat ćemo kao janjad da nas zakolju?
Hungarian[hu]
Bárányokként várjuk, hogy levágjanak?
Italian[it]
Aspettiamo come agnelli di essere trucidati?
Dutch[nl]
We wachten als lammeren om te worden geslacht?
Polish[pl]
Mamy czekać niczym owce na rzeź?
Portuguese[pt]
Esperaremos como cordeiros para sermos massacrados?
Romanian[ro]
Să aşteptăm ca mieii la tăiere?
Russian[ru]
Нам ждать, как овцам покорным, пока нас не перебьют?
Slovenian[sl]
Čakali bomo kot jagnjeci na pokol?
Serbian[sr]
Čekat ćemo kao janjad da nas zakolju?
Turkish[tr]
Kesilmeyi bekleyen koyunlar gibi bekleyelim mi?
Vietnamese[vi]
Chúng ta chờ cuộc tàn sát như đàn cừu à?