Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генерале, трябва да чуете това.
Bosnian[bs]
Generale, trebate ovo čuti!
Czech[cs]
Generále, tohle byste si měl poslechnout.
German[de]
General, das sollten Sie hören.
English[en]
General, you should hear this.
Spanish[es]
¡ General, debería escuchar esto!
Estonian[et]
Kindral, te peaks seda kuulma!
Finnish[fi]
Kenraali, kuunnelkaa!
French[fr]
Général, écoutez.
Galician[gl]
Xeneral, debería ouvir isto!
Croatian[hr]
Generale, poslušajte ovo!
Hungarian[hu]
Tábornok, ezt hallgassa meg!
Indonesian[id]
Jenderal, Anda harus dengar ini!
Icelandic[is]
Hershöfđingi, ūú ættir ađ heyra ūetta!
Italian[it]
Generale, venga a sentire!
Japanese[ja]
司令 官 、 これ を 聞 い て 下さ い
Korean[ko]
장군님, 들어보세요!
Macedonian[mk]
Генерале, треба да го чуете ова!
Norwegian[nb]
Du bør høre dette, general!
Portuguese[pt]
General, ouça isso.
Romanian[ro]
Dle general, ascultaţi asta!
Russian[ru]
Генерал, Вы это должны слышать.
Slovak[sk]
General mali počuť!
Slovenian[sl]
General, temu bi morali prisluhniti!
Albanian[sq]
Gjeneral, duhet të dëgjoni këtë!
Serbian[sr]
Generale, trebali bi da čujete ovo!
Swedish[sv]
General, lyssna!
Turkish[tr]
General, bunu dinlemelisiniz!
Vietnamese[vi]
Đại tướng, ngài nên nghe cái này!