Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو حبيبي الإيطالي ، ( جاليانو )
Bulgarian[bg]
Това е италиански ми любовник, Галиано.
Czech[cs]
Tohle je můj italský milenec Galliano.
Greek[el]
Από'δω ο Ιταλός εραστής μου, ο Γκαλιάνο.
English[en]
This is my Italian lover, Galliano.
Spanish[es]
Él es mi amante italiano, Galliano.
French[fr]
C'est mon amant italien, Galliano.
Croatian[hr]
Ovo je moj novi talijanski ljubavnik, Galliano.
Hungarian[hu]
Ő az én olasz szeretőm, Galliano.
Italian[it]
" Vi presento Galliano, il mio amante italiano. "
Dutch[nl]
Dit is mijn Italiaanse geliefde, Galliano.
Polish[pl]
To mój włoski kochanek, Galliano.
Portuguese[pt]
Este é o meu amante italiano, Galliano.
Russian[ru]
Это мой итальянский любовник, Галлиано.
Slovak[sk]
To je môj taliansky milenec, Galiano.
Slovenian[sl]
To je moj italijanski ljubimec Galliano.
Serbian[sr]
Ovo je moj novi talijanski ljubavnik, Galliano.
Swedish[sv]
Detta är min italienska älskare, Galliano.
Turkish[tr]
Bu benim İtalyan sevgilim, Galliano.