Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أستطيع مساعدتك أيّها المحقق ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви помогна, детектив?
Czech[cs]
Jak můžu pomoci, detektive?
Danish[da]
Hvad kan jeg hjælpe med?
German[de]
Wie kann ich helfen, Detective?
Greek[el]
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω ντετέκτιβ;
English[en]
How can I help you, detective?
Spanish[es]
¿En qué puedo ayudarlo, detective?
Estonian[et]
Kuidas ma saan aidata, uurija?
Persian[fa]
چه کمکی از من ساخته است ، کارگاه ؟
French[fr]
Comment puis-je vous aider, détective?
Hebrew[he]
איך אני יכול לעזור לך, בלש?
Italian[it]
Come posso aiutarla, detective?
Dutch[nl]
Wat is er van uw dienst, agent?
Polish[pl]
Jak mogę pomóc, detektywie?
Portuguese[pt]
Como posso ajudar detetive?
Romanian[ro]
Cu ce te pot ajuta, dle detectiv?
Serbian[sr]
Kako mogu da vam pomognem detektive?
Turkish[tr]
Nasıl yardımcı olabilirim dedektif?