Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظروا لقد خجل
Bulgarian[bg]
Погледнете го, изчерви се.
Danish[da]
Han rødmer.
German[de]
Schau, er wird rot.
English[en]
Look, he's blushing.
Spanish[es]
Miren. ¡ Se sonrojó!
Estonian[et]
Vaadake, ta punastab.
Persian[fa]
نگاه کن ، سرخ شده.
French[fr]
Regardez. ll rougit!
Hebrew[he]
תראו, הוא מסמיק.
Hungarian[hu]
Nézd csak, elpirul!
Indonesian[id]
Lihatlah, pipinya memerah.
Italian[it]
Oh, guarda, sta arrossendo.
Malay[ms]
Tengoklah, pipinya merah padam.
Dutch[nl]
Kijk, hij bloost.
Polish[pl]
Rumieni się.
Portuguese[pt]
Vejam, ele está a corar!
Romanian[ro]
Oh, uite, el roșind.
Slovak[sk]
Pozrite sa, on sa červená.
Serbian[sr]
O vidite, on crveni.
Swedish[sv]
Kolla, han rodnar.
Thai[th]
โอ้ ดูสิ หน้าแดงเลย
Turkish[tr]
Şuna bakın, kıpkırmızı oldu.
Vietnamese[vi]
Đỏ mặt kìa.