Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
GBP/GJ sammenlignet med 1,15 GBP/GJ, som regnes for at være kulindustriens loft for økonomisk levedygtighed i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Die Überschreitung dieses Wertes ist jedoch so gering, dass dadurch die Wirtschaftlichkeitsaussichten dieser Produktionseinheit nicht in Frage gestellt werden.
Greek[el]
Ωστόσο, αυτό το ελαφρά αυξημένο κόστος παραγωγής δεν μπορεί να διακυβεύσει τις προοπτικές βιωσιμότητας του ορυχείου.
English[en]
However, this slight overspend is not enough to jeopardise the viability prospects of this production unit.
Spanish[es]
Sin embargo, este coste ligeramente superior no pone en peligro las perspectivas de viabilidad de esta unidad de producción.
Finnish[fi]
Nämä pienet liikakustannukset eivät kuitenkaan riitä vaarantamaan kyseisen tuotantoyksikön mahdollisuuksia saavuttaa taloudellinen kannattavuus.
French[fr]
Ce léger dépassement n'est toutefois pas de nature à mettre en cause les perspectives de viabilité de cette unité de production.
Italian[it]
GBP per GJ al livello di 1,15 GBP per GJ considerato come la soglia di redditività per l'industria carboniera britannica.
Dutch[nl]
Deze lichte overschrijding is echter niet genoeg om de rentabiliteitsvooruitzichten van deze productie-eenheid in gevaar te brengen.
Portuguese[pt]
GBP por GJ ao nível de 1,15 GBP por GJ, considerado o limiar de viabilidade económica para a indústria carbonífera do Reino Unido.
Swedish[sv]
Ökningen är dock så pass liten att den inte äventyrar produktionsanläggningens lönsamhetsutsikter.