Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ескадрили 43 - 57, разгърнете се.
Czech[cs]
Skvadra 43 až 57, přesuňte se do kvadrantu Foxtrot 3889.
Danish[da]
Eskadrille 43 til 57 til kvadrant Foxtrot 38-89.
German[de]
Geschwader 43 bis 57, sofort zu Quadrant Foxtrott 38 bis 89.
Greek[el]
Τα σμήνη 43 έως 57 να διασπαστούν με τα σμήνη 38 έως 89.
English[en]
Squadrons 43 through 57, split to quadrant Foxtrot, 38, 89!
Spanish[es]
Escuadrones 43 al 57 divídanse al cuadrante Foxtrot 38,89.
Estonian[et]
Eskadronid 43-57, siirduda kvadranti Foxtrot, 38, 89!
Finnish[fi]
Laivueet 43: sta 57: n siirtykää neljännekseen, Fokstrot 3889!
French[fr]
Escadrilles 43 à 57, foncez au cadran Fox-Trot 38-89!
Hebrew[he]
טייסות 43 ועד 57 צאו לרביע פוקסטרוט 3889.
Hindi[hi]
स्क्वाड्रन 43 57 के माध्यम से, चतुर्थ भाग फ़ाक्सत्रोट 3889 के िलए स्विच!
Croatian[hr]
Eskadrile 43 do 57, podijelite eskadrile 38-89!
Hungarian[hu]
43-tól az 57-ig minden század, négyszög alakban szétválni Foxtror 38,89!
Indonesian[id]
Kuadron 43 melalui 57, berpisah menjadi kuadran Foxtrot 38, 89!
Icelandic[is]
Flokkar 43 til 5 7 ađ fjķrđungi F 38 og 89.
Italian[it]
Squadroni da 43 a 57... disponetevi nel quadrante Foxtrot 38 e 89.
Macedonian[mk]
Ескадрилите 43 до 57, разделете се во квадрант Фокстрот, 38, 89!
Norwegian[nb]
Skvadron 43 gjennom 57 del til kvadrant Foxtrot, 38-89!
Dutch[nl]
Squadrons 43 tot 57, opsplitsen naar quadrant foxtrot, 38, 89.
Romanian[ro]
Escadrilele de la 43 la 57 sã ocupe cadranul Foxtrot 3889.
Sinhala[si]
43 වෙනි භට කණ්ඩායම, 57 අතරින්, ෆොක්ස්රෝට් 3889 ට වට කාලක මං මාරුවක්!
Slovak[sk]
Squadrons 43 až 57, rozdeliť do kvadrantu Foxtrot, 38, 89!
Slovenian[sl]
Squadrons 43 skozi 57, menjaj na quadrant Foxtrot 3889!
Albanian[sq]
Skuadra 43 përmes 57 ndarë në kuadrantin FOXTROT, 38, 89!
Serbian[sr]
Odred 43, grupa 57, podelite se i čuvajte " Fokstrot " 38-89.
Swedish[sv]
Divisionerna 43 till 57 över till kvadrant F38, 89!
Thai[th]
กองพัน 43 และ 57 เปลี่ยนไปที่ฟ๊อกทรอท 3889
Turkish[tr]
43-57 arasındaki birlikler, F-3889 bölgesine geçin!
Chinese[zh]
43 到 57 中隊 38 到 89 分散 至 F 中隊