Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Така усещате ли нещо... дълбоко в себе си?
German[de]
Wenn ihr euch gegenseitig in die Augen seht, fühlt ihr aufwühlen... tief in euren Lenden?
Greek[el]
Ενώ κοιτάτε βαθειά στα μάτια του άλλου, νιώθετε τσιμπήματα... βαθιά μέσα στα σωθικά σας
English[en]
As you gaze into each other' s eyes, do you feel stirrings... deep in your loins?
Finnish[fi]
Kun katsotte silmiin, tunnetteko värinää syvällä kupeissanne?
French[fr]
Quand vous vous fixer, est ce que vous vous sentez vous égarer...Dans la profondeurs du regard de l' autre?
Slovak[sk]
Keď sa na seba tak pozeráte, cítite nejaké vzrušenie... hlboko vo vašom vnútri?