Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Toffler schreibt auch, daß pessimistische Voraussagen über die Weltwirtschaft einst als „Schwarzmalerei“ abgetan wurden.
Greek[el]
Ο Τόφφλερ παρετήρησε ότι οι απαισιόδοξες προρρήσεις σχετικά με την παγκόσμιο οικονομία εθεωρούντο άλλοτε ως «παράλογες.»
English[en]
Toffler observed that pessimistic predictions about the world economy were once dismissed as “lunatic.”
Spanish[es]
Toffler comentó que hubo un tiempo en que las predicciones pesimistas acerca de la economía mundial se despedían como “cosa de locos.”
Finnish[fi]
Toffler huomautti, että maailman taloutta koskevat pessimistiset ennustukset syrjäytettiin kerran ”mielipuolisina”.
Italian[it]
Toffler osservò che le predizioni pessimistiche sull’economia mondiale erano un tempo considerate “folli”.
Korean[ko]
‘토플러’는 세계 경제에 대한 비관적인 예측이 한 때는 “괴변”으로 일축되었다고 말하였다.
Norwegian[nb]
Toffler sa at pessimistiske forutsigelser angående verdensøkonomien en gang ble avfeid som «vanvittige».
Portuguese[pt]
Toffler observou que as predições pessimistas sobre a economia mundial certa vez eram desprezadas como sendo “dementes”.
Swedish[sv]
Toffler påpekade att pessimistiska förutsägelser angående världsekonomin en gång i tiden avvisades som ”dåraktiga”.