Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والرق الممسوح هو مخطوطة مسحت وكتب عليها مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Палимпсест е ръкопис, който е бил изтрит и пренаписан.
German[de]
Jahrhunderts -- Manuskripte, die abgeschabt und überschrieben wurden -- geglückt war.
Greek[el]
Το παλίμψηστο είναι ένα χειρόγραφο που έχει σβηστεί κι έχει ξαναγραφτεί.
English[en]
A palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
Persian[fa]
پالیمپسست یک نسخه خطی است که یکبار پاک و دوباره استفاده شده.
French[fr]
Un palimpseste est un manuscrit effacé sur lequel on a réécrit.
Hebrew[he]
פלימפססט הוא כתב יד שנמחק ונכתב עליו מחדש.
Hungarian[hu]
A palimpszeszt olyan kézirat, amit kivakartak, s a helyébe mást írtak.
Italian[it]
Un palinsesto è un manoscritto che è stato cancellato e sovrascritto.
Korean[ko]
복기지는 원문을 지우고 새로 쓰는 문서를 말합니다.
Latvian[lv]
Palimpsests ir manuskripts, kas ticis izdzēsts un kam pārrakstīts pāri.
Dutch[nl]
Een palimpsest is een manuscript dat is uitgewist en overgeschreven.
Portuguese[pt]
Um palimpsesto é um manuscrito que foi apagado e escrito por cima.
Russian[ru]
Палимпсест — это стёртый и написанный заново манускрипт.
Serbian[sr]
Палимпсест је рукопис који је избрисан и преко кога је поново писано.
Swedish[sv]
En palimpsest är en handskrift som har blivit bortskrapad och skrivits över.
Turkish[tr]
Palimpsest, silinmiş ve üzeri tekrar yazılmış el yazmasıdır.
Ukrainian[uk]
Палімпсест - це стертий та заново написаний рукопис.
Vietnamese[vi]
Một bản viết da cừu là một bản ghi được xóa đi và ghi đè lên nhiều lần.