Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става малко трудничко.
Czech[cs]
Páni, už to začíná být celkem tvrdý.
German[de]
Es wird langsam hart.
English[en]
Wow, this is getting a little hard.
Spanish[es]
Vaya, esto se está poniendo duro.
Hebrew[he]
זה נהיה קשה.
Hungarian[hu]
Hűha, ez egyre keményebb.
Italian[it]
Wow, questo sta diventando un po'duro.
Dutch[nl]
De rek is er een beetje uit.
Polish[pl]
Robi się coraz ciaśniej.
Portuguese[pt]
Está ficando cada vez mais duro.
Romanian[ro]
Oau, treaba se-ntăreşte.
Russian[ru]
Ого, становиться сложновато.
Slovak[sk]
Wow, začína to byť čoraz ťažšie a tvrdšie.
Slovenian[sl]
Vau, to postaja rahlo težko.
Vietnamese[vi]
Chuyện này hơi khó đây.