Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت خطيبة ( طوني ) ، أول مشرف اجتماعي علينا.
Bulgarian[bg]
Беше сгодена за Тони, първият отговорник.
Czech[cs]
Byla zasnoubená s Tonym, naším prvním vedoucím.
English[en]
She was engaged to Tony, the first probation worker.
Spanish[es]
Estaba comprometida con Tony, el primer oficial de la condicional.
Estonian[et]
Ta oli Tonyga kihlatud, meie esimese järelvaatajaga.
Finnish[fi]
Hän oli kihloissa ensimmäisen valvojan kanssa.
Hebrew[he]
היא הייתה מאורסת לטוני, הקצין מבחן הראשון.
Croatian[hr]
Ona je zaručnica našeg prvog nadzornika.
Italian[it]
Era fidanzata con Tony, il primo assistente sociale.
Dutch[nl]
Ze was verlooft met Tony, onze eerste voorwerker.
Polish[pl]
Była narzeczoną Tony'ego, pierwszego kuratora.
Portuguese[pt]
Ela namorava com Tony, o primeiro supervisor.
Romanian[ro]
A fost logodită cu Tony, primul nostru supraveghetor.
Russian[ru]
Она была обручена с Тони, первым надзирателем...
Turkish[tr]
Tony ile nişanlılarmış, ilk gözetim memuru!