Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, všechno co chci říct, je, že jsem prvotřídní plavec, jednička, a na žebříčku od jedný do deseti, bych byl osma, na dohled devítce.
English[en]
Yeah, all I'm saying is that I am a first-class swimmer, superb, and on a scale of one to ten, I'd be an eight, probably shading a nine.
Finnish[fi]
Olen ensiluokkainen uimari. Asteikolla yhdestä kymmeneen, olisin kahdeksan, ehkä jopa yhdeksikkö.
Russian[ru]
Да, в общем могу сказать, что я - первоклассный пловец, превосходный, по десятибалльной шкале я бы поставил себе восьмерку, возможно даже почти девятку.