Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve druhé kapitole nás Pavel varuje, abychom neodsuzovali druhé, když sami děláme to, pro co je soudíme.
German[de]
In Kapitel 2 warnt uns Paulus davor, andere zu richten, während wir dieselben Dinge tun, derentwegen wir sie richten.
Greek[el]
Στο δεύτερο κεφάλαιο ο Παύλος μάς προειδοποιεί να μη κρίνωμε τους άλλους, όταν εμείς οι ίδιοι κάνωμε τα ίδια πράγματα για τα οποία τους κατακρίνομε.
English[en]
In chapter two Paul warns us against judging others while ourselves doing the same things for which we judge them.
Spanish[es]
En el capítulo dos Pablo nos amonesta contra el juzgar a otros mientras que nosotros mismos estamos haciendo las mismas cosas por las cuales los juzgamos.
French[fr]
Au chapitre deux, Paul nous avertit de ne pas juger les autres alors que nous pratiquons les mêmes choses qu’eux.
Italian[it]
Nel capitolo due Paolo ci avverte di non giudicare altri mentre noi facciamo le stesse cose per cui li giudichiamo.
Japanese[ja]
2章では,他の人たちを裁いておきながら,人を裁いているその同じ事を自分自身が行なうことのないようパウロは戒めています。
Korean[ko]
2장에서 ‘바울’은 우리는 그 일을 행하고 있으면서도 그런 일을 한다고 남을 판단하는 일이 없도록 할 것을 경고한다.
Dutch[nl]
In hoofdstuk twee waarschuwt Paulus ons ervoor dat wij niet anderen moeten oordelen terwijl wijzelf dezelfde dingen doen waar wij hen om veroordelen.
Polish[pl]
W rozdziale drugim Paweł ostrzega nas przed osądzaniem innych, skoro sami czynimy to, za co ich sądzimy.
Portuguese[pt]
No capítulo dois, Paulo nos adverte contra julgarmos outros, enquanto nós mesmos fazemos as mesmíssimas coisas pelas quais os julgamos.
Swedish[sv]
I kapitel 2 varnar Paulus oss för att döma andra, under det att vi själva ägnar oss åt samma saker som vi dömer dem för.
Ukrainian[uk]
У другому розділі Павло перестерігає нас, щоб ми ніколи не судили, коли самі робимо те саме за що осуджуємо їх.