Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليمور " ، إنه يعبث بنا "
Bulgarian[bg]
Лемура си играе с нас.
Bosnian[bs]
Lemur se poigrava sa nama.
Czech[cs]
Lemur si s námi pohrává.
Danish[da]
Lemuren, han leger med os.
German[de]
Der Lemur spielt mit uns.
Greek[el]
Ο Λεμούριος παίζει μαζί μας.
English[en]
The Lemur, he is playing with us.
Spanish[es]
El Lémur está jugando con nosotros.
Finnish[fi]
Lemur leikittelee kanssamme.
French[fr]
Le Lémur se rit de nous.
Hebrew[he]
הלמור הזה מתגרה בנו.
Croatian[hr]
Lemur se igra sa nama.
Hungarian[hu]
A Maki játszik velünk.
Indonesian[id]
Sang Lemur bermain-main dengan kita.
Norwegian[nb]
Lemuren leker med oss.
Dutch[nl]
De Maki speelt een spelletje met ons.
Polish[pl]
Lemur, on bawi się z nami.
Portuguese[pt]
O Lémure, ele está a brincar connosco.
Romanian[ro]
Lemur, el se joaca cu noi.
Slovenian[sl]
Lemur se igra z nami.
Serbian[sr]
Лемур се поиграва са нама.
Swedish[sv]
Lemuren leker med oss...
Turkish[tr]
Lemur bizimle oyun oynuyor.