Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er overbevist om, at troskab i et ægteskab er langt bedre end alle former for svangerskabsforebyggende midler.
German[de]
Eheliche Treue ist nach meiner Überzeugung eine weitaus wirksamere Methode als alle möglichen Verhütungsmittel.
English[en]
I am convinced that marital fidelity is a much better means than all kinds of contraceptives.
Spanish[es]
Estoy convencido de que la fidelidad marital es un medio mucho mejor que todos los tipos de anticonceptivos.
Finnish[fi]
Olen vakuuttunut, että aviouskollisuus on paljon parempi keino kuin minkäänlaiset ehkäisyvälineet.
French[fr]
Je suis convaincu que la fidélité conjugale est une bien meilleure méthode que les innombrables moyens de contraception.
Italian[it]
Sono convinto che la fedeltà coniugale sia un mezzo molto più efficace di qualsiasi altro tipo di contraccettivo.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat huwelijkstrouw een veel betere manier is dan allerlei voorbehoedsmiddelen.
Portuguese[pt]
Estou convencido de que a fidelidade conjugal é uma maneira muito mais eficaz de combater a doença do que toda a espécie de contraceptivos.
Swedish[sv]
Jag är övertygad om att trohet inom äktenskapet är en mycket bättre metod än alla former av preventivmedel.