Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е частта на Бърт, но мисля, че го е откраднал от един епизод на MacGyver.
Bosnian[bs]
To je Burtova rečenica ali mislim da je uzeo iz serije MekGajver.
Czech[cs]
Tu hlášku vymyslel Burt, ale podle mě ji slyšel v MacGyverovi.
English[en]
That was Burt's line, but I think he stole it from an episode of MacGyver.
Spanish[es]
Esa era la frase de Burt, pero yo creo que se la robó de un episodio de MacGyver.
French[fr]
Une réplique de Burt, mais ça doit venir de MacGyver.
Hebrew[he]
זה היה המשפט של ברט, אבל אני חושבת שהוא לקח אותו מפרק של מקגייוור.
Hungarian[hu]
Ez Burt szövege volt, de szerintem a MacGyver egyik részéből szedte.
Italian[it]
La battuta era di Burt, ma credo l'avesse sentita in una puntata di McGyver.
Polish[pl]
To był tekst Burta, ale myślę, że wziął go z odcinka MacGyvera.
Portuguese[pt]
Era a fala do Burt, mas acho que ele roubou de um episódio de MacGyver.
Romanian[ro]
Asta a fost replica lui Burt, dar a furat-o dintr-un episod " MacGyver ".
Serbian[sr]
To je Burtova rečenica ali mislim da je uzeo iz serije Magajver.
Turkish[tr]
Bu Burt'ün lafıydı ama bence o da lafı MacGyver'ın bir bölümünden çaldı.