Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية
Bulgarian[bg]
Цялото наше оборудване, включително филмовото оборудване, беше зареждано от слънцето.
Czech[cs]
Všechno vybavení, včetně filmového vybavení, bylo napájeno sluncem.
German[de]
Unsere gesamte Ausrüstung, einschließlich der Filmausrüstung wurde von der Sonne aufgeladen.
Greek[el]
Όλος ο εξοπλισμός, και αυτός που κινηματογραφούμε, φορτίζεται με ηλιακή ενέργεια.
English[en]
All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Spanish[es]
Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar.
Persian[fa]
همه تجهیزات ما بعلاوه تجهیزات فیلمبرداری، با نور خورشید شارژ می شد.
French[fr]
Tout notre équipement, de tournage y compris, était rechargé par le soleil.
Hebrew[he]
כל הציוד שלנו, כולל ציוד הצילום, נטען על ידי השמש.
Croatian[hr]
Sva naša oprema, uključujući i filmsku, puni se solarno.
Hungarian[hu]
Minden felszerelésünk, ideértve a filmest is, napelemmel működött.
Indonesian[id]
Semua peralatan kami, termasuk film, memakai tenaga matahari.
Italian[it]
Tutti gli strumenti, anche quelli per filmare, funzionavano a energia solare.
Japanese[ja]
事実上ゼロです 映像機器を含めた全機材が 太陽電池式でした
Korean[ko]
우리가 사용한 장비들은, 심지어 촬영 장비들조차 태양을 이용해 충전하였거든요.
Latvian[lv]
Visu mūsu aprīkojumu, tostarp filmēšanas aparatūru, uzlādēja saule.
Burmese[my]
လုံးဝ မသယ်သလောက်ပဲ။ ကိရိယာ အားလုံး ဖလင်ကိရိယာ အပါအဝင် နေရောင်နဲ့ အားသွင်းခဲ့ပါတယ်။
Dutch[nl]
Al ons materiaal, inclusief filmrecorder, werd opgeladen door de zon.
Polish[pl]
Cały nasz sprzęt, w tym kamery i aparaty, zasilany był energią słoneczną.
Portuguese[pt]
Todo o nosso equipamento, incluindo o de filmar, é carregado pelo sol.
Romanian[ro]
Tot echipamentul, inclusiv cel video, a fost încărcat de soare.
Russian[ru]
Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца.
Albanian[sq]
Te gjitha paisjet, duke perfshire paisjet e filmimit, karikohej nga dielli.
Serbian[sr]
Sva naša oprema, uključujući i opremu za snimanje, sa napajala Sunčevom energijom.
Ukrainian[uk]
Все обладнання, у тому числі відеоапаратура, заряджалася від сонця.
Vietnamese[vi]
Tất cả trang thiết bị, gộp luôn cả đồ quay phim, đều được sử dụng năng lượng mặt trời.