Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما قمنا استأجر شقة في حالة من الفوضى!
Czech[cs]
Ten chlap co si pronajal tvůj byt je až moc hlasitej.
German[de]
Der Typ, dem du dein Apartment vermietet hast, ist laut wie Sau.
Greek[el]
Ο τύπος που νοίκιασε το σπίτι σου, κάνει πολύ θόρυβο.
English[en]
The guy you rented your place to is loud as hell.
Spanish[es]
El tipo al que le alquilaste la casa es demasiado ruidoso.
Hebrew[he]
הבחור שהכרת לו את הבית ממש רועש.
Hungarian[hu]
Pokoli hangos a srác, aki a lakásodat bérli.
Italian[it]
Il tizio a cui hai affittato il tuo appartamento e'rumoroso di brutto.
Dutch[nl]
De kerel, aan wie je je woning hebt verhuurd is verdomde lawaaierig.
Portuguese[pt]
O cara que alugou a sua casa é barulhento para caramba.
Romanian[ro]
Tipul căruia i-ai închiriat apartamentul, e tare gălăgios.
Slovak[sk]
Ten chlap, ktorý si prenajal tvoj byt, je príliš hlučný.
Serbian[sr]
Tip kojem si iznajmio stan je glasan kao drekavac.
Turkish[tr]
Evini kiraya verdiğin adam deli gibi gürültü yapıyor.