Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
V Číně navzdory všeobecnému zákazu kácení pokračovalo odlesňování ve dvou ( Hainan, Hunan ) ze tří provincií patřících do projektu národního lesa.
Danish[da]
I Kina fortsatte żdelžggelsen af skovene p trods af et generelt forbud mod skovning i to ( Hainan og Hunan ) af de tre provinser, som var omfattet af projektet Natural Forestry.
German[de]
In China wurde trotz eines generellen Abholzungsverbots in zwei ( Hainan, Hunan ) der drei Provinzen, die unter das Nat rliche W lder-Projekt fallen, weiter abgeholzt.
Greek[el]
Στην Κίνα, παρά τη γενική απαγόρευση της υλοτομίας, σε δύο ( Χαϊνάν και Χουνάν ) από τρεις επαρχίες που καλύπτονται από το σχέδιο φυσικής δασοπονίας συνεχιζόταν η αποδάσωση.
English[en]
In China, despite a general logging ban, in two ( Hainan, Hunan ) of the three provinces covered by the Natural Forestry project, deforestation continued.
Spanish[es]
En China, a pesar de la prohibici n general de talar en dos ( Hainan, Hunan ) de las tres provincias abarcadas por el proyecto de zonas forestales naturales, la deforestaci n continuaba.
Estonian[et]
Hiinas jätkus, hoolimata üldisest raiekeelust, metsalangetamine looduslike metsade projektiga hõlmatud kolmest provintsist kahes ( Hai-nanis ja Hunanis ).
Finnish[fi]
Kiinassa luonnonmetsiä koskevan hankkeen kattamasta kolmesta maakunnasta kahdessa ( Hainan ja Hunan ) metsien tuhoaminen jatkui yleisestä hakkuukiellosta huolimatta.
French[fr]
En Chine, malgr une interdiction g n rale dŐexploitation, la d forestation sŐest poursuivie dans deux ( Hainan et Hunan ) des trois provinces couvertes par le projet de gestion des for ts naturelles.
Hungarian[hu]
Kínában az általános fakivágási tilalom ellenére is az erdészeti projektben részt vevő három tartomány közül kettőben is ( Hainan, Hunan ) folytatódott az erdőirtás.
Lithuanian[lt]
Nepaisant bendro miško ruošos draudimo, Kinijoje dviejuose ( Haina-ne, Hunane ) iš trijų Natūralių miškų projekto provincijų toliau vyko miškų kirtimas.
Maltese[mt]
Fiċ-Ċina, minkejja l-projbizzjoni ġenerali kontra l-qtugħ tas-siġar, fi tnejn ( Hainan, Hunan ) mit-tliet provinċji koperti mill-proġett tal-Foresti Naturali, id-deforestazzjoni kompliet.
Dutch[nl]
Ondanks een algemeen kapverbod in China ging daar in twee van de drie provincies waar het natuurlijke-bossen-project loopt ( Hainan, Hunan ) de ontbossing door.
Polish[pl]
W Chinach, pomimo ogólnego zakazu wyrębu, w dwóch z trzech prowincji objętych projektem Naturalne leśnictwo ( Hainan, Hunan ) wylesianie wciąż następuje.
Portuguese[pt]
Na China, apesar da proibi o geral do abate de rvores, prosseguia a desfloresta o em duas ( Hainan e Hunan ) das tr s prov'ncias abrangidas pelo projecto de gest o das florestas naturais.
Slovak[sk]
V Číne sa napriek všeobecnému zákazu ťažby pokračovalo v odlesňovaní v dvoch ( Hainan, Hunan ) z troch provincií, ktoré boli začlenené do projektu prírodného lesa.
Slovenian[sl]
Na Kitajskem se je kljub splošni prepovedi sečnje v dveh od treh provinc ( Hainan, Hunan ), ki so zajete v projekt Naravno gozdarstvo ( Natural Forestry ), krčenje gozda nadaljevalo.
Swedish[sv]
I Kina fortsatte avskogningen i tv ( Henan och Hunan ) av de tre provinser som ingick i naturskogsprojektet, trots ett generellt avverk-ningsf rbud.