Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Wat is die oortuigendste bewys dat die boek Daniël betroubaar is?
Amharic[am]
• የዳንኤል መጽሐፍ ትክክለኛ መሆኑን የሚያረጋግጠው ከሁሉ ይበልጥ አሳማኝ ማረጋገጫ ምንድን ነው?
Arabic[ar]
• ما هو البرهان الاكثر إقناعا على صحة سفر دانيال؟
Bemba[bem]
• Bushinino nshi ubwa maka sana ubulangilila ukuti ibuuku lya kwa Daniele lya cine?
Bulgarian[bg]
• Кое е най–убедителното доказателство, че книгата Даниил е достоверна?
Cebuano[ceb]
• Unsa ang labing makapakombinsir nga pamatuod nga ang basahon ni Daniel maoy tinuod?
Czech[cs]
• Co je nejpřesvědčivějším důkazem toho, že kniha Daniel je věrohodná?
Danish[da]
• Hvad er det mest overbevisende vidnesbyrd om at Daniels Bog er autentisk?
German[de]
• Was ist der überzeugendste Beweis für die Glaubwürdigkeit des Buches Daniel?
Ewe[ee]
• Nukae nye kpeɖodzi vevitɔ kekeake be Daniel ƒe agbalẽa nye nyateƒe?
Greek[el]
• Ποια είναι η πιο πειστική απόδειξη της αυθεντικότητας του βιβλίου του Δανιήλ;
English[en]
• What is the most convincing proof that the book of Daniel is authentic?
Spanish[es]
• ¿Cuál es la prueba más convincente de que el libro de Daniel es auténtico?
Estonian[et]
• Milline on kõige veenvam tõend selle kohta, et Taanieli raamat on usaldusväärne?
Persian[fa]
• قانعکنندهترین مدرکی که بر صحت کتاب دانیال وجود دارد چیست؟
Finnish[fi]
• Mikä on vakuuttavin todiste Danielin kirjan oikeaperäisyydestä?
French[fr]
• Quelle est la preuve la plus convaincante que le livre de Daniel est authentique ?
Ga[gaa]
• Mɛni ji odaseyeli ni tsɔɔ mɔ yiŋ fe fɛɛ ni tsɔɔ akɛ Daniel wolo lɛ ji anɔkwale?
Gun[guw]
• Kunnudenu dutomẹji hugan tẹwẹ tin dọ owe Daniẹli tọn yin nugbo?
Hindi[hi]
• दानिय्येल की किताब सच्ची है इसका सबसे बड़ा सबूत क्या है?
Hiligaynon[hil]
• Ano ang labing makakumbinsi nga pamatuod nga ang tulun-an sang Daniel matuod?
Croatian[hr]
• Koji je najuvjerljiviji dokaz autentičnosti knjige Danijela?
Hungarian[hu]
• Mi a legmeggyőzőbb bizonyíték amellett, hogy Dániel könyve hiteles?
Indonesian[id]
• Apa bukti paling meyakinkan yang menunjukkan keautentikan buku Daniel?
Icelandic[is]
• Hver er sterkasta sönnun þess að Daníelsbók sé ósvikin?
Italian[it]
• Qual è la prova più convincente che il libro di Daniele è autentico?
Japanese[ja]
● ダニエル書に信ぴょう性があることを示す,最も説得力のある証拠とは何ですか
Georgian[ka]
• ყველაზე მეტად რა ამტკიცებს, რომ დანიელის წიგნი უტყუარია?
Korean[ko]
● 다니엘서의 확실성에 대한 가장 설득력 있는 증거는 무엇입니까?
Ganda[lg]
• Bukakafu ki obusingira ddala okulaga nti ekitabo kya Danyeri kituufu?
Lingala[ln]
• Elembeteli nini ezali kondimisa koleka bilembeteli nyonso ete makambo oyo makomami na mokanda ya Danyele ezali makambo ya solo?
Lozi[loz]
• Ki bufi bupaki bo bu kolwisa ka ku fitisisa bwa kuli buka ya Daniele ki ye buniti?
Lithuanian[lt]
• Koks yra pats tvirčiausias įrodymas, kad Danieliaus knyga autentiška?
Latvian[lv]
• Kas vispārliecinošāk pierāda Daniēla grāmatas autentiskumu?
Malagasy[mg]
• Inona no porofo mampiaiky indrindra fa marina ny bokin’i Daniela?
Macedonian[mk]
• Кој е најубедливиот доказ дека книгата Даниел е автентична?
Malayalam[ml]
• ദാനീയേൽ പുസ്തകം ആധികാരികമാണെന്നു ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഏറ്റവും വലിയ തെളിവ് ഏത്?
Burmese[my]
• ဒံယေလကျမ်းသည် စစ်မှန်ကြောင်း ကျေနပ်လက်ခံဖွယ် အကောင်းဆုံး သက်သေကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
• Hva er det mest overbevisende vitnesbyrd om at Daniels bok er autentisk?
Nepali[ne]
• दानियलको पुस्तक सही हो भन्ने सबैभन्दा पत्यारिलो प्रमाण के हो?
Dutch[nl]
• Wat is het overtuigendste bewijs dat het boek Daniël authentiek is?
Nyanja[ny]
• Kodi ndi umboni wokhutiritsa koposa uti wakuti buku la Danieli n’loonadi?
Panjabi[pa]
• ਸਭ ਤੋਂ ਮੰਨਣਯੋਗ ਸਬੂਤ ਕੀ ਹੈ ਕਿ ਦਾਨੀਏਲ ਦੀ ਪੋਥੀ ਸੱਚੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
• Kico ta e prueba mas convincente cu e buki di Daniel ta auténtico?
Polish[pl]
• Jaki jest najbardziej przekonujący dowód wiarogodności Księgi Daniela?
Portuguese[pt]
• Qual é a prova mais convincente de que o livro de Daniel é autêntico?
Romanian[ro]
• Care este cea mai convingătoare dovadă în favoarea autenticităţii cărţii lui Daniel?
Russian[ru]
• Какое доказательство достоверности книги Даниила наиболее убедительно?
Kinyarwanda[rw]
• Ni ikihe gihamya cyemeza kurusha ibindi byose kigaragaza ko igitabo cya Daniyeli ari icy’ukuri?
Slovak[sk]
• Čo je najpresvedčivejším dôkazom toho, že kniha Daniel je autentická?
Slovenian[sl]
• Kaj najbolj prepričljivo dokazuje, da je Danielova knjiga pristna?
Shona[sn]
• Ndohupi uchapupu hunoita kuti titende zvikuru kuti bhuku raDhanieri nderechokwadi?
Albanian[sq]
• Cila është prova më bindëse se libri i Danielit është autentik?
Serbian[sr]
• Koji je najuverljiviji dokaz da je knjiga Danila autentična?
Sranan Tongo[srn]
• San na a moro bigi buweisi fu a trufasi fu a buku Danièl?
Southern Sotho[st]
• Ke bopaki bofe bo kholisang ka ho fetisisa hore buka ea Daniele ke ’nete?
Swedish[sv]
• Vilket är det mest övertygande beviset för att Daniels bok är äkta?
Swahili[sw]
• Ni uthibitisho gani ulio wenye kusadikisha zaidi wa kwamba kitabu cha Danieli ni chenye kutumainika?
Thai[th]
• อะไร เป็น ข้อ พิสูจน์ ที่ หนักแน่น ที่ สุด ว่า พระ ธรรม ดานิเอล น่า เชื่อถือ?
Tagalog[tl]
• Ano ang pinakamatibay na katunayan na ang aklat ng Daniel ay totoo?
Tswana[tn]
• Ke bosupi bofe jo bo tlhatswang pelo go bo feta jotlhe jwa gore buka ya Daniele e boammaaruri?
Tonga (Zambia)[toi]
• Mbumboni nzi bwiinda kusinizya kuti bbuku lya Daniele lilasyomeka?
Turkish[tr]
• Daniel kitabının hakikiliğini gösteren en ikna edici kanıt nedir?
Tsonga[ts]
• Hi byihi vumbhoni lebyi khorwisaka swinene bya leswaku buku ya Daniyele ya tshembeka?
Twi[tw]
• Adanse a edi mu sen biara bɛn na ɛkyerɛ sɛ Daniel nhoma no yɛ nokware?
Ukrainian[uk]
• Який найпереконливіший доказ достовірності книги Даниїла?
Urdu[ur]
•دانیایل کی کتاب کے مستند ہونے کا سب سے تسلیبخش ثبوت کیا ہے؟
Vietnamese[vi]
• Đâu là bằng chứng có sức thuyết phục mạnh nhất về tính cách xác thực của sách Đa-ni-ên?
Xhosa[xh]
• Bubuphi obona bungqina beyisayo bokuba incwadi kaDaniyeli inokuthenjwa?
Yoruba[yo]
• Kí ni ẹ̀rí ayínilérò-padà jù lọ pé ìwé Dáníẹ́lì jẹ́ òótọ́?
Chinese[zh]
• 关于但以理书是真实无伪的,最有力的证据是什么?
Zulu[zu]
• Yibuphi ubufakazi obugculisa kunabo bonke bokuthi incwadi kaDaniyeli iyiqiniso?