Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني آلمت يدي عندما لكمت الرجل الفض
Czech[cs]
prootže jsem si poranil ruku, když jsem toho nevychovance bouchnul.
English[en]
because I hurt my hand when I popped the rude guy.
Spanish[es]
porque me lastime la mano cuando le di su merecido al tipo grosero.
Estonian[et]
sest ma haiget mu käest kui ma hüppasid ebaviisakas poiss.
Hebrew[he]
בגלל שאני פצעתי את היד כשהרבצתי לבחור החצוף.
Dutch[nl]
En toen heb ik m'n hand bezeerd.
Portuguese[pt]
porque machuquei minha mão quando acertei o grosseirão.
Romanian[ro]
pentru că m-am lovit la mână când l-am pocnit pe tipul ăla nepoliticos.
Serbian[sr]
jer sam povredio ruku kada sam udario nevaspitanog tipa.
Swedish[sv]
Sen hojtade jag för att jag fick ont i handen när jag nitat honom.
Turkish[tr]
Çünkü adama patlatınca, elim acımıştı.