Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأغنية أشهرت فرقة " سيمبيل مايندز " في " أمريكاً "
Bulgarian[bg]
С тази песен " Симпъл Майндс " пробиха в САЩ.
Bosnian[bs]
Ova pesma je lansirala Simpl Mainds u Americi.
Czech[cs]
Tahle písnička udělala Simple Minds v Americe.
Danish[da]
Denne sang startede Simple Minds, i USA.
German[de]
Dieser Song machte die Simple Minds in den USA berühmt.
Greek[el]
Αυτό το τραγούδι απογείωσε τους Simple Minds στις ΗΠΑ.
English[en]
This song launched Simple Minds in the US.
Spanish[es]
Esta canción lanzó a Simple Minds en Estados Unidos.
Estonian[et]
See laul tegi Simple Mindsi Ühendriikides kuulsaks.
Persian[fa]
این آهنگ با یه ذهنیت ساده توی آمریکا ساخته شد.
Finnish[fi]
Simple Minds menestyi tämän laulun takia USA: ssa.
French[fr]
Cette chanson a lancé Simple Minds aux États-Unis.
Hebrew[he]
השיר הזה השיק את להקת " סימפל מיינדס " בארה " ב.
Croatian[hr]
Ova pjesma je proslavila " Simple Minds " u Americi.
Hungarian[hu]
Ez egy Simple Minds-szám.
Indonesian[id]
Lagu ini diluncurkan oleh di AS.
Icelandic[is]
Ūetta lag kom Simple Minds á kortiđ í Bandaríkjunum.
Italian[it]
Questa canzone ha lanciato i Simple Minds negli Stati Uniti.
Latvian[lv]
Ar šo dziesmu " Simple Minds " kļuva slaveni ASV.
Malay[ms]
Lagu ini dilancarkan di US.
Norwegian[nb]
Denne sangen lanserte Simple Minds i USA.
Dutch[nl]
Door dit liedje werd Simple Minds beroemd in de US.
Polish[pl]
Ta piosenka wypromowała Simple Minds w Stanach.
Portuguese[pt]
Esta canção lançou os Simple Minds nos EUA.
Romanian[ro]
Acest cantec a lansat Simple Minds in SUA.
Russian[ru]
Благодаря этой песне Simple Minds стали популярны в Штатах.
Slovenian[sl]
Zaradi te pesmi so Simple Minds postali hit v ZDA.
Serbian[sr]
Ova pesma je lansirala Simpl Mainds u Americi.
Swedish[sv]
Den sången gjorde Simple Minds stora i USA.
Thai[th]
เพลงนี้เข้าไปอยู่ในใจของคนอเมริกา
Turkish[tr]
Bu şarkı ABD'de Simple Minds tarafından kaydedildi.
Vietnamese[vi]
Bài này được Simple Minds hát ở Mỹ.