Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целта на този обмен трябва да бъде ефективното разработване, изготвяне и разпространяване на европейска статистика за международната търговия със стоки или подобряването на нейното качество.
Czech[cs]
Účelem výměny je efektivní vývoj, tvorba a šíření evropských statistik mezinárodního obchodu se zbožím či zlepšení jejich kvality.
Danish[da]
Udvekslingen skal føre til en effektiv udvikling, udarbejdelse og formidling af europæisk statistik over international handel med varer eller en forbedring af dens kvalitet.
German[de]
Mit diesem Austausch werden die effiziente Entwicklung, Erstellung und Verbreitung europäischer Statistiken zum internationalen Warenverkehr oder die Verbesserung der Qualität dieser Statistiken bezweckt.
Greek[el]
Σκοπός της ανταλλαγής είναι η αποτελεσματική ανάπτυξη, η παραγωγή και η διάδοση ευρωπαϊκών στατιστικών για το διεθνές εμπόριο αγαθών ή τη βελτίωση της ποιότητάς τους.
English[en]
The purpose of the exchange shall be the efficient development, production and dissemination of European international trade in goods statistics or improvement of their quality.
Spanish[es]
El propósito del intercambio será el desarrollo, la elaboración y la difusión eficientes de estadísticas europeas de comercio internacional de bienes, o la mejora de su calidad.
Estonian[et]
Andmevahetuse eesmärk on Euroopa rahvusvahelist kaubavahetust käsitleva statistika tõhus arendamine, tegemine ja levitamine või selle kvaliteedi parandamine.
Finnish[fi]
Tietojenvaihdon tarkoituksena on oltava Euroopan kansainvälistä tavarakauppaa koskevien tilastojen tehokas kehittäminen, tuotanto ja jakelu tai niiden laadun parantaminen.
French[fr]
L’objectif de l’échange est le développement, la production et la diffusion efficaces de statistiques européennes du commerce international de biens ou l’amélioration de leur qualité.
Croatian[hr]
Svrha su razmjene učinkoviti razvoj, izrada i diseminacija europskih statistika o međunarodnoj trgovini robom ili poboljšanje njihove kvalitete.
Hungarian[hu]
A csere célja a nemzetközi árukereskedelemre vonatkozó európai statisztikák hatékony fejlesztése, előállítása és közzététele, illetve minőségük javítása.
Italian[it]
Lo scambio deve essere finalizzato a garantire l'efficienza in sede di sviluppo, produzione e diffusione delle statistiche europee sugli scambi internazionali di beni o il miglioramento della qualità di tali statistiche.
Lithuanian[lt]
Keitimosi tikslas – veiksmingai plėtoti, rengti ir skleisti Europos tarptautinės prekybos prekėmis statistiką arba pagerinti jos kokybę;
Latvian[lv]
Apmaiņas mērķim vajadzētu būt Eiropas statistikas par starptautisko preču tirdzniecību efektīva izstrāde, sagatavošana un izplatīšana vai tās kvalitātes uzlabošana.
Maltese[mt]
Il-finijiet tal-iskambju għandhom ikunu l-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tixrid effiċjenti tal-istatistika Ewropea tal-kummerċ internazzjonali tal-oġġetti jew it-titjib tal-kwalità tagħha.
Dutch[nl]
Het doel van de uitwisseling is de efficiënte ontwikkeling, productie en verspreiding van Europese statistieken over de internationale handel in goederen of de verbetering van de kwaliteit ervan.
Polish[pl]
Celem wymiany jest efektywne opracowywanie, tworzenie i rozpowszechnianie europejskich statystyk międzynarodowego handlu towarami lub poprawa ich jakości.
Portuguese[pt]
O propósito do intercâmbio deve ser a eficácia no desenvolvimento, produção e difusão de estatísticas do comércio internacional de bens ou a melhoria da sua qualidade.
Romanian[ro]
Scopul schimbului este dezvoltarea, producerea și difuzarea eficientă a statisticilor europene referitoare la comerțul internațional cu bunuri sau ameliorarea calității acestora.
Slovak[sk]
Cieľom výmeny je efektívny vývoj alebo rozvoj, tvorba a šírenie európskej štatistiky medzinárodného obchodu s tovarom alebo zlepšenie jej kvality.
Slovenian[sl]
Namen izmenjave je učinkovit razvoj, priprava in širjenje statistike o evropski mednarodni blagovni menjavi ali izboljšanje njihove kakovosti.
Swedish[sv]
Utbytet ska syfta till att effektivt utveckla, framställa och sprida europeisk statistik över internationell varuhandel eller förbättra statistikens kvalitet.