Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Metaforicki receno, zato što odugovlacite.
German[de]
Bildlich gesprochen, wissen Sie... weil Sie nach Ausflüchten suchen.
English[en]
Metaphorically speaking, you know,'cause you're stonewalling.
Hebrew[he]
במובן המטאפורי, מבינה, כי את ממש כמו קיר אבן.
Croatian[hr]
Metaforički rečeno, zato što odugovlačite.
Hungarian[hu]
Metaforikus értelemben, mert maga csak köntörfalaz.
Italian[it]
Metaforicamente parlando, sa, perche'lei e'sulla difensiva.
Portuguese[pt]
Metaforicamente, porque você está obstruindo.
Russian[ru]
Образно говоря, знаете ли, потому что вы сопротивляетесь.
Serbian[sr]
Metaforički rečeno, zato što odugovlačite.