Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боли ме, че преживяваш това.
German[de]
Und ich hasse, dass du das durchmachen musst.
English[en]
I really hate that you have to go through this.
Finnish[fi]
Voisinpa minä tehdä tämän sinun puolestasi.
French[fr]
C'est affreux de voir ce que tu endures.
Croatian[hr]
Stvarno mrzim to što moraš da prođeš kroz sve ovo.
Hungarian[hu]
Utálom, hogy túl kell esned ezen.
Italian[it]
E odio che tu debba sopportare tutto questo.
Polish[pl]
Na prawdę nienawidzę, że musisz przez to przejść.
Portuguese[pt]
Odeio que você tenha que passar por isto.
Romanian[ro]
E îngrozitor să văd câte înduri.
Serbian[sr]
Stvarno mrzim to što moraš da prođeš kroz sve ovo.
Turkish[tr]
Bu sıkıntıyı çekmek zorunda kalman hiç hoşuma gitmiyor.