Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hidtil er der blevet produceret et centralt fakturaregister (hvori tjenesterne kan registrere modtagne fakturaer og forvalte betalingsfrister).
Greek[el]
Μέχρι τώρα, λειτουργεί ένα κεντρικό αρχείο τιμολογίων (το οποίο επιδιώκει να δώσει τη δυνατότητα στις υπηρεσίες να καταχωρούν τα εισερχόμενα τιμολόγια και να διαχειρίζονται τις προθεσμίες πληρωμών).
English[en]
To date, a central invoice register (allowing services to register invoices received and to manage payment deadlines) has been put into production.
Spanish[es]
Hasta la fecha, se ha producido un registro central de facturas (que permite a los servicios registrar las facturas recibidas y gestionar los plazos de pago).
Finnish[fi]
Tähän mennessä on otettu käyttöön laskujen keskitetty kirjausjärjestelmä (jonka ansiosta yksiköt voivat kirjata saapuneet laskut ja hallinnoida eräpäiviä).
French[fr]
À ce jour, un registre central des factures (censé permettre aux services d'enregistrer les factures entrantes et de gérer l'échéancier des paiements) a été mis en production.
Italian[it]
Fino ad oggi è stata avviata la produzione di un registro centrale delle fatture (che consente ai servizi di registrare le fatture ricevute e di gestire lo scadenzario dei pagamenti).
Dutch[nl]
Momenteel wordt een centraal facturenregister (waarmee de diensten ontvangen facturen kunnen registreren en betalingstermijnen kunnen beheren) ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Até hoje, foi posto em funcionamento um registo central de facturas (que permite aos serviços registar as facturas recebidas e gerir os prazos de pagamento).
Swedish[sv]
Hittills har ett centralt fakturaregister (som gör det möjligt för tjänsteavdelningarna att registrera mottagna fakturor och övervaka betalningsfrister) tagits i bruk.